King James Bible And it came to pass in those days, that the Philistines gathered their armies together for warfare, to fight with Israel. And Achish said unto David, Know thou assuredly, that thou shalt go out with me to battle, thou and thy men. Darby Bible Translation And it came to pass in those days that the Philistines gathered together their armies for warfare to fight against Israel. And Achish said to David, Know thou assuredly that thou shalt go out with me to the camp, thou and thy men. English Revised Version And it came to pass in those days, that the Philistines gathered their hosts together for warfare, to fight with Israel. And Achish said unto David, Know thou assuredly, that thou shalt go out with me in the host, thou and thy men. World English Bible It happened in those days, that the Philistines gathered their armies together for warfare, to fight with Israel. Achish said to David, "Know assuredly that you shall go out with me in the army, you and your men." Young's Literal Translation And it cometh to pass in those days, that the Philistines gather their camps for the war, to fight against Israel, and Achish saith unto David, 'Thou dost certainly know that with me thou dost go out into the camp, thou and thy men.' 1 i Samuelit 28:1 Albanian Dyr Sämyheel A 28:1 Bavarian 1 Царе 28:1 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 28:1 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 28:1 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 28:1 Croatian Bible První Samuelova 28:1 Czech BKR 1 Samuel 28:1 Danish 1 Samuël 28:1 Dutch Staten Vertaling 1 Sámuel 28:1 Hungarian: Karoli Samuel 1 28:1 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 28:1 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַֽיְהִי֙ בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔ם וַיִּקְבְּצ֨וּ פְלִשְׁתִּ֤ים אֶת־מַֽחֲנֵיהֶם֙ לַצָּבָ֔א לְהִלָּחֵ֖ם בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיֹּ֤אמֶר אָכִישׁ֙ אֶל־דָּוִ֔ד יָדֹ֣עַ תֵּדַ֗ע כִּ֤י אִתִּי֙ תֵּצֵ֣א בַֽמַּחֲנֶ֔ה אַתָּ֖ה וַאֲנָשֶֽׁיךָ׃ WLC (Consonants Only) 1 Samuel 28:1 French: Darby 1 Samuel 28:1 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 28:1 French: Martin (1744) 1 Samuel 28:1 German: Modernized 1 Samuel 28:1 German: Luther (1912) 1 Samuel 28:1 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 28:1 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 28:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 28:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Samuelis 28:1 Latin: Vulgata Clementina 1 Samuel 28:1 Maori 1 Samuels 28:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 28:1 Spanish: Reina Valera 1909 Y ACONTECIO que en aquellos días los Filisteos juntaron sus campos para pelear contra Israel. Y dijo Achîs á David: Sabe de cierto que has de salir conmigo á campaña, tú y los tuyos. 1 Samuel 28:1 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 28:1 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Samuel 28:1 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Samuel 28:1 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 28:1 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 28:1 Russian koi8r 1 Samuelsboken 28:1 Swedish (1917) 1 Samuel 28:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 28:1 Thai: from KJV 1 Samuel 28:1 Turkish 1 Sa-mu-eân 28:1 Vietnamese (1934) |