King James BibleThe son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,
Darby Bible Translationthe son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,
English Revised Versionthe son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah;
World English Biblethe son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,
Young's Literal Translation son of Tahath, son of Assir, son of Ebiasaph, son of Korah, 1 i Kronikave 6:37 Albanian
bir i Tahathit, bir i Asirit, bir i Ebiasafit, bir i Koreut, Dyr Lauft A 6:37 Bavarian
Tähetn, Ässir, Äbjysäf, Korach, 1 Летописи 6:37 Bulgarian
син на Тахата, син на Асира, син на Авиасафа, син на Корея, 現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
西番雅是他哈的兒子，他哈是亞惜的兒子，亞惜是以比雅撒的兒子，以比雅撒是可拉的兒子，现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
西番雅是他哈的儿子，他哈是亚惜的儿子，亚惜是以比雅撒的儿子，以比雅撒是可拉的儿子， 歷 代 志 上 6:37 Chinese Bible: Union (Traditional)
西 番 雅 是 他 哈 的 兒 子 ； 他 哈 是 亞 惜 的 兒 子 ； 亞 惜 是 以 比 雅 撒 的 兒 子 ； 以 比 雅 撒 是 可 拉 的 兒 子 ； 歷 代 志 上 6:37 Chinese Bible: Union (Simplified)
西 番 雅 是 他 哈 的 儿 子 ； 他 哈 是 亚 惜 的 儿 子 ； 亚 惜 是 以 比 雅 撒 的 儿 子 ； 以 比 雅 撒 是 可 拉 的 儿 子 ； 1 Chronicles 6:37 Croatian Bible
sina Tahata, sina Asira, sina Abjasafa, sina Koraha, První Paralipomenon 6:37 Czech BKR
Syna Tachatova, syna Assirova, syna Abiazafova, syna Chóre, Første Krønikebog 6:37 Danish
en Søn af Tahat, en Søn af Assir, en Søn af Ebjasaf, en Søn af Kora, 1 Kronieken 6:37 Dutch Staten Vertaling
Den zoon van Tahath, den zoon van Assir, den zoon van Ebjasaf, den zoon van Korah, 1 Krónika 6:37 Hungarian: Karoli
Ki Tákhát fia, ki Asszir fia, ki Ebiásáf fia, ki Kórákh fia. Kroniko 1 6:37 Esperanto
filo de Tahxat, filo de Asir, filo de Ebjasaf, filo de Korahx, ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 6:37 Finnish: Bible (1776)
Tahatin pojan, Assirin pojan, Abiasaphin pojan, Koran pojan, 1 Chroniques 6:37 French: Darby
fils de Thakhath, fils d'Assir, fils d'Ebiasaph, fils de Core, 1 Chroniques 6:37 French: Louis Segond (1910)
fils de Thachath, fils d'Assir, fils d'Ebjasaph, fils de Koré, 1 Chroniques 6:37 French: Martin (1744)
Fils de Tahat, fils d'Assir, fils de Ebiasaph, fils de Coré, 1 Chronik 6:37 German: Modernized
des Sohns Thahaths, des Sohns Assirs, des Sohns Abiasaphs, des Sohns Korahs, 1 Chronik 6:37 German: Luther (1912)
des Sohnes Thahaths, des Sohnes Assirs, des Sohnes Abiasaphs, des Sohnes Korahs, 1 Chronik 6:37 German: Textbibel (1899)
des Sohnes Thahaths, des Sohnes Assirs, des Sohnes Ebjasaphs, des Sohnes Korahs, 1 Cronache 6:37 Italian: Riveduta Bible (1927)
figliuolo di Tahath, figliuolo d’Assir, figliuolo d’Ebiasaf, figliuolo di Core, figliuolo di Jtsehar, 1 Cronache 6:37 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
figliuolo di Tahat, figliuolo di Assir, figliuolo di Ebiasaf, figliuolo di Core, figliuolo d’Ishar, 1 TAWARIKH 6:37 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
anak Tahat, anak Asyir, anak Ebyasaf, anak Korah, I Paralipomenon 6:37 Latin: Vulgata Clementina
filii Thahath, filii Asir, filii Abiasaph, filii Core, 1 Chronicles 6:37 Maori
Tama a Tahata, tama a Ahiari tama a Epiahapa, tama a Koraha, 1 Krønikebok 6:37 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
sønn av Tahat, sønn av Assir, sønn av Ebjasaf, sønn av Korah, 1 Crónicas 6:37 Spanish: Reina Valera 1909
Hijo de Thahat, hijo de Asir, hijo de Abiasaph, hijo de Core;1 Crónicas 6:37 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
hijo de Tahat, hijo de Asir, hijo de Ebiasaf, hijo de Coré; 1 Crônicas 6:37 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
filho de Taate, filho de Corá, 1 Crônicas 6:37 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
filho de Taate, filho de Assir, filho de Ebiasafe, filho de Corá, 1 Cronici 6:37 Romanian: Cornilescu
fiul lui Tahat, fiul lui Asir, fiul lui Ebiasaf, fiul lui Core, 1-я Паралипоменон 6:37 Russian: Synodal Translation (1876)
сын Тахафа, сын Асира, сын Авиасафа, сын Корея, 1-я Паралипоменон 6:37 Russian koi8r
сын Тахафа, сын Асира, сын Авиасафа, сын Корея,[] Krönikeboken 6:37 Swedish (1917)
son till Tahat, son till Assir, son till Ebjasaf, son till Kora, 1 Chronicles 6:37 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Na anak ni Thahat, na anak ni Asir, na anak ni Ahiasaph, na anak ni Core; 1 พงศาวดาร 6:37 Thai: from KJV
ผู้เป็นบุตรชายทาหัท ผู้เป็นบุตรชายอัสสีร์ ผู้เป็นบุตรชายอาบียาสาฟ ผู้เป็นบุตรชายโคราห์ 1 Tarihler 6:37 Turkish
1 Söû-kyù 6:37 Vietnamese (1934)
Xô-phô-ni con trai của Ta-hát, Ta-hát con trai của Át-si, Át-si con trai của Ê-bi-a-sáp, Ê-bi-a-sáp con trai của Cô-rê, |
    |