Parallel Verse Lutherbibel 1912 Als sie aber zu dem HERRN schrieen um der Midianiter willen, Textbibel 1899 Als nun die Israeliten wegen der Midianiter zu Jahwe schrieen, Modernisiert Text De Bibl auf Bairisch Wie ietz d Isryheeler önn Herrn um Hilf gögn d Midjaner angfleehend, King James Bible And it came to pass, when the children of Israel cried unto the LORD because of the Midianites, English Revised Version And it came to pass, when the children of Israel cried unto the LORD because of Midian, Biblische Schatzkammer Links Richter 6:7 Interlinear • Richter 6:7 Mehrsprachig • Jueces 6:7 Spanisch • Juges 6:7 Französisch • Richter 6:7 Deutsch • Richter 6:7 Chinesisch • Judges 6:7 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Richter 6 …6Also war Israel sehr gering vor den Midianitern. Da schrieen die Kinder Israel zu dem HERRN. 7Als sie aber zu dem HERRN schrieen um der Midianiter willen, 8sandte der HERR einen Propheten zu ihnen, der sprach zu ihnen: So spricht der HERR, der Gott Israels: Ich habe euch aus Ägypten geführt und aus dem Diensthause gebracht… Querverweise Richter 6:6 Also war Israel sehr gering vor den Midianitern. Da schrieen die Kinder Israel zu dem HERRN. Richter 6:8 sandte der HERR einen Propheten zu ihnen, der sprach zu ihnen: So spricht der HERR, der Gott Israels: Ich habe euch aus Ägypten geführt und aus dem Diensthause gebracht Psalm 106:44 Und er sah ihre Not an, da er ihre Klage hörte, |
    |