Josua 8:30
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Da baute Josua dem HERRN, dem Gott Israels, einen Altar auf dem Berge Ebal

Textbibel 1899
Hierauf errichtete Josua Jahwe, dem Gott Israels, einen Altar auf dem Berge Ebal,

Modernisiert Text
Da bauete Josua dem HERRN, dem Gott Israels, einen Altar auf dem Berge Ebal

De Bibl auf Bairisch
Daamaals gerrichtt dyr Josen auf n Ebal obn yn n Herrn, yn n Got von Isryheel, aynn Altter

King James Bible
Then Joshua built an altar unto the LORD God of Israel in mount Ebal,

English Revised Version
Then Joshua built an altar unto the LORD, the God of Israel, in mount Ebal,
Biblische Schatzkammer

built an altar

1.Mose 8:20
Noah aber baute dem HERRN einen Altar und nahm von allerlei reinem Vieh und von allerlei reinem Geflügel und opferte Brandopfer auf dem Altar.

1.Mose 12:7,8
Da erschien der HERR dem Abram und sprach: Deinem Samen will ich dies Land geben. Und er baute daselbst einen Altar dem HERRN, der ihm erschienen war.…

11:29,30, in which he pointed out the very place where it was to be performed; and again, at the

27th chapter, there is a renewal of the instructions to Joshua, with special reference to minute particulars. It was a federal transaction: the covenant was now renewed between Gid and Israel upon their taking possession of the land of promise, that they might be encouraged in the conquest of it, and might know upon what terms they held it, and come under fresh obligations of obedience.

Josua 8:33
Und das ganze Israel mit seinen Ältesten und Amtleuten und Richtern standen zu beiden Seiten der Lade, gegenüber den Priestern aus Levi, die die Lade des Bundes des HERRN trugen, die Fremdlinge sowohl wie die Einheimischen, eine Hälfte neben dem Berge Garizim und die andere Hälfte neben dem Berge Ebal, wie Mose, der Knecht des HERRN, vormals geboten hatte zu segnen das Volk Israel.

Links
Josua 8:30 InterlinearJosua 8:30 MehrsprachigJosué 8:30 SpanischJosué 8:30 FranzösischJosua 8:30 DeutschJosua 8:30 ChinesischJoshua 8:30 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Josua 8
30Da baute Josua dem HERRN, dem Gott Israels, einen Altar auf dem Berge Ebal 31(wie Mose der Knecht des HERRN, geboten hatte den Kindern Israel, wie geschrieben steht im Gesetzbuch Mose's: einen Altar von ganzen Steinen, die mit keinem Eisen behauen waren) und opferte dem HERRN darauf Brandopfer und Dankopfer…
Querverweise
5.Mose 27:2
Und zu der Zeit, wenn ihr über den Jordan geht in das Land, das dir der HERR, dein Gott, geben wird, sollst du große Steine aufrichten und sie mit Kalk tünchen

5.Mose 27:4
Wenn ihr nun über den Jordan geht, so sollt ihr solche Steine aufrichten (davon ich euch heute gebiete) auf dem Berge Ebal und mit Kalk tünchen.

Josua 8:29
Seitenanfang
Seitenanfang