Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und des HERRN Wort geschah zum Propheten Jeremia und sprach: Textbibel 1899 Da erging das Wort Jahwes an den Propheten Jeremia folgendermaßen: Modernisiert Text Und des HERRN Wort geschah zum Propheten Jeremia und sprach: De Bibl auf Bairisch Ietz ergieng yn n Trechtein sein Wort an n Ierymiesn: King James Bible Then came the word of the LORD unto the prophet Jeremiah, saying, English Revised Version Then came the word of the LORD unto the prophet Jeremiah, saying, Biblische Schatzkammer no references for this verse Links Jeremia 37:6 Interlinear • Jeremia 37:6 Mehrsprachig • Jeremías 37:6 Spanisch • Jérémie 37:6 Französisch • Jeremia 37:6 Deutsch • Jeremia 37:6 Chinesisch • Jeremiah 37:6 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Jeremia 37 …5Es war aber das Heer Pharaos aus Ägypten gezogen: und die Chaldäer, so vor Jerusalem lagen, da sie solch Gerücht gehört hatten, waren von Jerusalem abgezogen. 6Und des HERRN Wort geschah zum Propheten Jeremia und sprach: 7So spricht der HERR, der Gott Israels: So sagt dem König Juda's, der euch zu mir gesandt hat, mich zu fragen: Siehe, das Heer Pharaos, das euch zu Hilfe ist ausgezogen, wird wiederum heim nach Ägypten ziehen;… Querverweise Jeremia 37:5 Es war aber das Heer Pharaos aus Ägypten gezogen: und die Chaldäer, so vor Jerusalem lagen, da sie solch Gerücht gehört hatten, waren von Jerusalem abgezogen. Jeremia 37:7 So spricht der HERR, der Gott Israels: So sagt dem König Juda's, der euch zu mir gesandt hat, mich zu fragen: Siehe, das Heer Pharaos, das euch zu Hilfe ist ausgezogen, wird wiederum heim nach Ägypten ziehen; |
    |