Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und Jesaja sprach zu Hiskia: Höre das Wort des HERRN Zebaoth: Textbibel 1899 Da sprach Jesaja zu Hiskia: Höre das Wort Jahwes der Heerscharen! Modernisiert Text Und Jesaja sprach zu Hiskia: Höre das Wort des HERRN Zebaoth! De Bibl auf Bairisch Daa gmaint dyr Ieseien zo n Hiskiesn: "Mein, du; ietz los, was dyr dyr Hörerherr sait: King James Bible Then said Isaiah to Hezekiah, Hear the word of the LORD of hosts: English Revised Version Then said Isaiah to Hezekiah, Hear the word of the LORD of hosts. Biblische Schatzkammer hear 1.Samuel 13:13,14 1.Samuel 15:16 Links Jesaja 39:5 Interlinear • Jesaja 39:5 Mehrsprachig • Isaías 39:5 Spanisch • Ésaïe 39:5 Französisch • Jesaja 39:5 Deutsch • Jesaja 39:5 Chinesisch • Isaiah 39:5 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Jesaja 39 …4Er aber sprach: Was haben sie in deinem Hause gesehen? Hiskia sprach: Alles, was in meinem Hause ist, haben sie gesehen und ist nichts, das ich ihnen nicht hätte gezeigt in meinen Schätzen. 5Und Jesaja sprach zu Hiskia: Höre das Wort des HERRN Zebaoth: 6Siehe es kommt die Zeit, daß alles, was in deinem Hause ist und was deine Väter gesammelt haben bis auf diesen Tag, wird gen Babel gebracht werden, daß nichts bleiben wird, spricht der HERR.… Querverweise 1.Samuel 13:13 Samuel aber sprach zu Saul: Du hast töricht getan und nicht gehalten des HERRN, deines Gottes, Gebot, das er dir geboten hat; denn er hätte dein Reich bestätigt über Israel für und für. 1.Samuel 13:14 Aber nun wird dein Reich nicht bestehen. Der HERR hat sich einen Mann ersucht nach seinem Herzen; dem hat der HERR geboten, Fürst zu sein über sein Volk; denn du hast des HERRN Gebot nicht gehalten. 1.Samuel 15:16 Samuel aber antwortete Saul: Laß dir sagen, was der HERR mit mir geredet hat diese Nacht. Er sprach: Sage an! Jesaja 39:4 Er aber sprach: Was haben sie in deinem Hause gesehen? Hiskia sprach: Alles, was in meinem Hause ist, haben sie gesehen und ist nichts, das ich ihnen nicht hätte gezeigt in meinen Schätzen. |
    |