Isaiah 14:30 Interlinear: And delighted have the first-born of the poor, And the needy in confidence lie down, And I have put to death with famine thy root, And thy remnant it slayeth.

◄ Isaiah 14:30 ►

､

וְרָעוּ֙	30
And shall feed 30 Verb 30

1060 [e]
bə·ḵō·w·rê
בְּכוֹרֵ֣י
the firstborn
Noun

1800 [e]
ḏal·lîm,
דַלִּ֔ים
of the poor
Adj

34 [e]
wə·’eḇ·yō·w·nîm
וְאֶבְיוֹנִ֖ים
and the needy
Adj

–

983 [e]
lā·ḇe·ṭaḥ
לָבֶ֣טַח
in security
Noun

7257 [e]
yir·bā·ṣū;
יִרְבָּ֑צוּ
shall lie down
Verb

4191 [e]
wə·hê·mat·tî
וְהֵמַתִּ֤י
and I will kill
Verb

､

7458 [e]
ḇā·rā·‘āḇ
בָֽרָעָב֙
with famine
Noun

8328 [e]
šā·rə·šêḵ,
שָׁרְשֵׁ֔ךְ
your root
Noun

7611 [e]
ū·šə·’ê·rî·ṯêḵ
וּשְׁאֵרִיתֵ֖ךְ
and your remnant
Noun

2026 [e]
ya·hă·rōḡ.
יַהֲרֹֽג׃
he shall slay
Verb

Links