Parallel Verse Lutherbibel 1912 Da gruben sie einen andern Brunnen. Darüber zankten sie auch, darum hieß er ihn Sitna. Textbibel 1899 Hierauf gruben sie einen anderen Brunnen, aber sie gerieten auch seinetwegen in Streit; daher nannte er ihn "Sitna". Modernisiert Text Da gruben sie einen andern Brunnen, da zankten sie auch über; darum hieß er ihn Sitna. De Bibl auf Bairisch Wie s wider aynn Brunn gruebnd, stritnd s aau daa drum; also gnennt yr n "Streit". King James Bible And they digged another well, and strove for that also: and he called the name of it Sitnah. English Revised Version And they digged another well, and they strove for that also: and he called the name of it Sitnah. Biblische Schatzkammer Sitnah. Esra 4:6 Links 1.Mose 26:21 Interlinear • 1.Mose 26:21 Mehrsprachig • Génesis 26:21 Spanisch • Genèse 26:21 Französisch • 1 Mose 26:21 Deutsch • 1.Mose 26:21 Chinesisch • Genesis 26:21 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Mose 26 …20Aber die Hirten von Gerar zankten mit den Hirten Isaaks und sprachen: Das Wasser ist unser. Da hieß er den Brunnen Esek, darum daß sie ihm unrecht getan hatten. 21Da gruben sie einen andern Brunnen. Darüber zankten sie auch, darum hieß er ihn Sitna. 22Da machte er sich von dannen und grub einen andern Brunnen. Darüber zankten sie sich nicht; darum hieß er ihn Rehoboth und sprach: Nun hat uns der HERR Raum gemacht und uns wachsen lassen im Lande.… Querverweise 1.Mose 26:20 Aber die Hirten von Gerar zankten mit den Hirten Isaaks und sprachen: Das Wasser ist unser. Da hieß er den Brunnen Esek, darum daß sie ihm unrecht getan hatten. 1.Mose 26:22 Da machte er sich von dannen und grub einen andern Brunnen. Darüber zankten sie sich nicht; darum hieß er ihn Rehoboth und sprach: Nun hat uns der HERR Raum gemacht und uns wachsen lassen im Lande. |
    |