Lutherbibel 1912
Darnach maß er die Weite der Tür im Tor zehn Ellen und die Länge des Tors dreizehn Ellen.

Textbibel 1899
Und er maß die Breite des Eingangs des Thors: zehn Ellen; die Länge des Thors: dreizehn Ellen.

Modernisiert Text
Danach maß er die Weite der Tür im Tor, nämlich zehn Ellen, und die Länge des Tors dreizehn Ellen.

De Bibl auf Bairisch
Aft maaß yr aau s Toor selbn. Wenn s off war, war s fümf Elln weit, aber insgsamt warnd s söxaynhalb Elln.

King James Bible
And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits.

English Revised Version
And he measured the breadth of the opening of the gate, ten cubits; and the length of the gate thirteen cubits;