Parallel Verse Lutherbibel 1912 Das ist der Traum. Nun wollen wir die Deutung vor dem König sagen. Textbibel 1899 Das ist der Traum, und was er bedeutet, werden wir sofort dem Könige darlegen: Modernisiert Text Das ist der Traum. Nun wollen wir die Deutung vor dem Könige sagen. De Bibl auf Bairisch Dös wär also dyr Traaum gwösn, und ietz lög i n dyr aus. King James Bible This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king. English Revised Version This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king. Biblische Schatzkammer Daniel 2:23,24 Links Daniel 2:36 Interlinear • Daniel 2:36 Mehrsprachig • Daniel 2:36 Spanisch • Daniel 2:36 Französisch • Daniel 2:36 Deutsch • Daniel 2:36 Chinesisch • Daniel 2:36 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Daniel 2 …35Da wurden miteinander zermalmt das Eisen, Ton, Erz, Silber und Gold und wurden wie eine Spreu auf der Sommertenne, und der Wind verwehte sie, daß man sie nirgends mehr finden konnte. Der Stein aber, der das Bild zerschlug, ward ein großer Berg, daß er die ganze Welt füllte. 36Das ist der Traum. Nun wollen wir die Deutung vor dem König sagen. 37Du, König, bist ein König aller Könige, dem der Gott des Himmels Königreich, Macht, Stärke und Ehre gegeben hat… Querverweise 1.Mose 40:12 Joseph sprach zu ihm: Das ist seine Deutung. Drei Reben sind drei Tage. Daniel 2:24 Da ging Daniel hinein zu Arioch, der vom König Befehl hatte, die Weisen zu Babel umzubringen, und sprach zu ihm also: Du sollst die Weisen zu Babel nicht umbringen, sondern führe mich hinein zum König, ich will dem König die Deutung sagen. |
    |