De Zalrach 36
De Bibl auf Bairisch
1D Haeupter von de Sippnen aus n Giletn, yn n Sun von n Mächir und Eniggl von n Mantzn, also von de Joseffer, kaamend zo n Mosenn und de Dietwärt von Isryheel mit aynn Anlign: 2"Wie dyr dyr Trechtein auftrueg, s Land unter de Isryheeler aufztailn, wis di doch dyr Herr aau an, önn Örbbsiz von ünsern Stammsbruedern Salfet yn seine Töchter überzgöbn. 3Wenn ietz aber ayn Sölcherne aynn Man aus aynn andern Stamm von Isryheel heirett, dann verliest ünser Stamm dönn Vätterörbbsiz; und er fallt yn dönn Stamm zue, daa wo s hinheirett. 4Wenn s Halljaar von de Isryheeler kimmt, fallt der Grund endgülttig yn dönn andern Stamm zue und geet yn dönn ünsern verloorn."

5Daa beschied dyr Mosen yn de Isryheeler auf Weisung von n Herrn: "Die Mannen von de Joseffer habnd schoon Recht. 6Dös schafft dyr Herr yn n Salfetn seine Töchter an: Heirettß, wemß wolltß, aber er mueß aus ayner Sippn von enkern Vaterstamm sein. 7Dyr Örbbsiz derf bei de Isryheeler nit von ainn Stamm auf dönn andern übergeen, sundern ayn ieder Isryheeler mueß föst mit seinn Stamm seiner Scholln verbunddn bleibn. 8Ayn iede Tochter, derer wo bei aynn isryheelischn Stamm ayn Grund ghoert, mueß aynn Man aus ayner Sippn von n aignen Stamm heirettn, dyrmit bei de Isryheeler dyr Vättergrund dyrhaltn bleibt. 9Dyr Örbbsiz derf nit von ainn Stamm auf aynn andern übergeen, denn ayn ieder Isryheeler sollt föst mit dyr Scholln von seinn Stamm verbunddn bleibn."

10Yn n Salfetn seine Töchter taatnd, was yn n Mosenn dyr Trechtein befolhen hiet. 11D Mächly, Tirtzy, Hogly, Milky und Nohy, yn n Salfetn seine Töchter, gheirettnd Sün von ienerne Onckln. 12Sö gvermehlnd si innerhalb von n Stamm von n Mantzn, yn n Sun von n Joseff. Yso blib iener Grund yn ienern Vaterstamm dyrhaltn.

13Dös seind de Geboter und Rechter, wo dyr Herr yn de Isryheeler in dyr Mober Au an n Jordn bei Iereich durch n Mosenn göbn haat.

Numbers 35
Top of Page
Top of Page