Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und die Knechte Sauls sagten es ihm wieder und sprachen: Solche Worte hat David geredet. Textbibel 1899 Da hinterbrachten Sauls Hofbeamte diesem: Das und das hat David gesagt! Modernisiert Text Und die Knechte Sauls sagten ihm wieder und sprachen: Solche Worte hat David geredet. De Bibl auf Bairisch De Diener gabrichtnd yn n Saul, was dyr Dafet drauf gsait hiet. King James Bible And the servants of Saul told him, saying, On this manner spake David. English Revised Version And the servants of Saul told him, saying, On this manner spake David. Biblische Schatzkammer Links 1.Samuel 18:24 Interlinear • 1.Samuel 18:24 Mehrsprachig • 1 Samuel 18:24 Spanisch • 1 Samuel 18:24 Französisch • 1 Samuel 18:24 Deutsch • 1.Samuel 18:24 Chinesisch • 1 Samuel 18:24 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Samuel 18 …23Und die Knechte Sauls redeten solche Worte vor den Ohren Davids. David aber sprach: Dünkt euch das ein Geringes, des Königs Eidam zu sein? Ich aber bin ein armer, geringer Mann. 24Und die Knechte Sauls sagten es ihm wieder und sprachen: Solche Worte hat David geredet. 25Saul sprach: So sagt zu David: Der König begehrt keine Morgengabe, nur hundert Vorhäute von den Philistern, daß man sich räche an des Königs Feinden. Denn Saul trachtete David zu fällen durch der Philister Hand.… Querverweise 1.Samuel 18:23 Und die Knechte Sauls redeten solche Worte vor den Ohren Davids. David aber sprach: Dünkt euch das ein Geringes, des Königs Eidam zu sein? Ich aber bin ein armer, geringer Mann. 1.Samuel 18:25 Saul sprach: So sagt zu David: Der König begehrt keine Morgengabe, nur hundert Vorhäute von den Philistern, daß man sich räche an des Königs Feinden. Denn Saul trachtete David zu fällen durch der Philister Hand. |
    |