Parallel Verse Lutherbibel 1912 Also gab Hiram Salomo Zedern-und Tannenholz nach allem seinem Begehr. Textbibel 1899 Also lieferte Hiram dem Salomo Cedern- und Cypressenstämme, so viel er begehrte. Modernisiert Text Also gab Hiram Salomo Zedern und Tannenholz nach all seinem Begehr. De Bibl auf Bairisch Dyr Hiram glifert also so vil Zödern- und Züpfernholz, wie dyr Salman gwill; King James Bible So Hiram gave Solomon cedar trees and fir trees according to all his desire. English Revised Version So Hirah gave Solomon timber of cedar and timber of fir according to all his desire. Biblische Schatzkammer no ref Links 1.Koenige 5:10 Interlinear • 1.Koenige 5:10 Mehrsprachig • 1 Reyes 5:10 Spanisch • 1 Rois 5:10 Französisch • 1 Koenige 5:10 Deutsch • 1.Koenige 5:10 Chinesisch • 1 Kings 5:10 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Koenige 5 …9Meine Knechte sollen die Stämme vom Libanon hinabbringen ans Meer, und will sie in Flöße legen lassen auf dem Meer bis an den Ort, den du mir wirst ansagen lassen, und will sie daselbst abbinden, und du sollst's holen lassen. Aber du sollst auch mein Begehr tun und Speise geben meinem Gesinde. 10Also gab Hiram Salomo Zedern-und Tannenholz nach allem seinem Begehr. 11Salomo aber gab Hiram zwanzigtausend Kor Weizen, zu essen für sein Gesinde, und zwanzig Kor gestoßenen Öls. Solches gab Salomo jährlich dem Hiram.… Querverweise 2.Samuel 5:11 Und Hiram, der König zu Tyrus sandte Boten zu David und Zedernbäume und Zimmerleute und Steinmetzen, daß sie David ein Haus bauten. 1.Koenige 5:9 Meine Knechte sollen die Stämme vom Libanon hinabbringen ans Meer, und will sie in Flöße legen lassen auf dem Meer bis an den Ort, den du mir wirst ansagen lassen, und will sie daselbst abbinden, und du sollst's holen lassen. Aber du sollst auch mein Begehr tun und Speise geben meinem Gesinde. 1.Koenige 5:11 Salomo aber gab Hiram zwanzigtausend Kor Weizen, zu essen für sein Gesinde, und zwanzig Kor gestoßenen Öls. Solches gab Salomo jährlich dem Hiram. 2.Chronik 2:8 Und sende mir Zedern -,Tannen-und Sandelholz vom Libanon; denn ich weiß, daß deine Knechte das Holz zu hauen wissen auf dem Libanon. Und siehe, meine Knechte sollen mit deinen Knechten sein, |
    |