1.Koenige 4:4
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Benaja, der Sohn Jojadas, war Feldhauptmann. Zadok und Abjathar waren Priester.

Textbibel 1899
Und Benaja, der Sohn Jojadas, befehligte das Heer. Zadok und Abjathar waren Priester.

Modernisiert Text
Benaja der Sohn Jojadas, war Feldhauptmann. Zadok und Abjathar waren Priester.

De Bibl auf Bairisch
Dyr Beneien Joiydennsun war Hörfüerer und dyr Zädock und Äbjätter Priester.

King James Bible
And Benaiah the son of Jehoiada was over the host: and Zadok and Abiathar were the priests:

English Revised Version
and Benaiah the son of Jehoiada was over the host; and Zadok and Abiathar were priests;
Biblische Schatzkammer

Benaiah

1.Koenige 2:35
Und der König setzte Benaja, den Sohn Jojadas, an seine Statt über das Heer, und Zadok, den Priester, setzte der König an die Statt Abjathars.

Zadok

1.Koenige 2:26,27,35
Und zu dem Priester Abjathar sprach der König: Gehe hin gen Anathoth zu deinem Acker; denn du bist des Todes. Aber ich will dich heute nicht töten; denn du hast die Lade des HERRN HERRN vor meinem Vater David getragen und hast mitgelitten, wo mein Vater gelitten hat.…

Links
1.Koenige 4:4 Interlinear1.Koenige 4:4 Mehrsprachig1 Reyes 4:4 Spanisch1 Rois 4:4 Französisch1 Koenige 4:4 Deutsch1.Koenige 4:4 Chinesisch1 Kings 4:4 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
1.Koenige 4
3Elihoreph und Ahija, die Söhne Sisas, waren Schreiber. Josaphat, der Sohn Ahiluds, war Kanzler. 4Benaja, der Sohn Jojadas, war Feldhauptmann. Zadok und Abjathar waren Priester. 5Asarja, der Sohn Nathans, war über die Amtleute. Sabud, der Sohn Nathans, war Priester, des Königs Freund.…
Querverweise
2.Samuel 8:18
Benaja, der Sohn Jojadas, war über die Krether und Plether, und die Söhne Davids waren Priester.

2.Samuel 20:25
Seja war Schreiber. Zadok und Abjathar waren Priester;

1.Koenige 2:27
Also verstieß Salomo den Abjathar, daß er nicht durfte Priester des HERRN sein, auf daß erfüllet würde des HERRN Wort, das er über das Haus Elis geredet hatte zu Silo.

1.Koenige 2:35
Und der König setzte Benaja, den Sohn Jojadas, an seine Statt über das Heer, und Zadok, den Priester, setzte der König an die Statt Abjathars.

1.Koenige 4:3
Seitenanfang
Seitenanfang