Sacharja 14:1
<< Sacharja 14:1 >>
Luther Bibel (1912)
Siehe, es kommt dem HERRN die Zeit, daß man deinen Raub austeilen wird in dir.

Textbibel (1899)
Fürwahr, es kommt ein Tag Jahwes, da wird in deiner Mitte deine Beute verteilt werden.

Luther Bibel (1545)
Siehe, es kommt dem HERRN die Zeit, daß man deinen Raub austeilen wird in dir.

Elberfelder Bibel (1871)
Siehe, ein Tag kommt für Jehova, da wird deine Beute verteilt werden in deiner Mitte.

זכריה 14:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הִנֵּה יֹום־בָּא לַיהוָה וְחֻלַּק שְׁלָלֵךְ בְּקִרְבֵּךְ׃

Zechariah 14:1 New American Standard Bible (© 1995)
Behold, a day is coming for the LORD when the spoil taken from you will be divided among you.


Jesaja 13:6 Heulet, denn des HERRN Tag ist nahe; er kommt wie eine Verwüstung vom Allmächtigen.
Jesaja 13:9 Denn siehe, des HERRN Tag kommt grausam, zornig, grimmig, das Land zu verstören und die Sünder daraus zu vertilgen.
Joel 2:1 Blaset mit der Posaune zu Zion, rufet auf meinem heiligen Berge; erzittert, alle Einwohner im Lande! denn der Tag des HERRN kommt und ist nahe:
Sacharja 14:14 Denn auch Juda wird wider Jerusalem streiten, und es werden versammelt werden die Güter aller Heiden, die umher sind, Gold, Silber, Kleider über die Maßen viel.
Maleachi 4:1 3:19 Denn siehe, es kommt ein Tag, der brennen soll wie ein Ofen; da werden alle Verächter und Gottlosen Stroh sein, und der künftige Tag wird sie anzünden, spricht der HERR Zebaoth, und wird ihnen weder Wurzel noch Zweige lassen.