Titus 3:4
<< Titus 3:4 >>
Luther Bibel (1912)
Da aber erschien die Freundlichkeit und Leutseligkeit Gottes, unsers Heilandes,

Luther Bibel (1545)
Da aber erschien die Freundlichkeit und Leutseligkeit Gottes, unsers Heilandes,

Elberfelder Bibel (1871)
Als aber die Güte und die Menschenliebe unseres Heiland-Gottes erschien,

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτε δὲ ἡ χρηστότης καὶ ἡ φιλανθρωπία ἐπεφάνη τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ,

Titus 3:4 New American Standard Bible (© 1995)
But when the kindness of God our Savior and His love for mankind appeared,


Lukas 1:47 und mein Geist freuet sich Gottes, meines Heilands;
Roemer 2:4 Oder verachtest du den Reichtum seiner Güte, Geduld und Langmütigkeit? Weißt du nicht, daß dich Gottes Güte zur Buße leitet?
Epheser 2:7 auf daß er erzeigte in den zukünftigen Zeiten den überschwenglichen Reichtum seiner Gnade durch seine Güte gegen uns in Christo Jesu.
Titus 1:3 aber zu seiner Zeit hat er offenbart sein Wort durch die Predigt, die mir vertrauet ist nach dem Befehl Gottes, unsers Heilandes,
Titus 2:10 nicht veruntreuen, sondern alle gute Treue erzeigen, auf daß sie die Lehre Gottes, unsers Heilandes, zieren in allen Stücken.
Titus 2:11 Denn es ist erschienen die heilsame Gnade Gottes allen Menschen
1 Petrus 2:3 so ihr anders geschmeckt habt, daß der HERR freundlich ist,