Matthew 6:7
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4336 [e]ProseuchomenoiΠροσευχόμενοιprayingV-PPM/P-NMP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3361 [e]μὴnotAdv
945 [e]battalogēsēteβατταλογήσητεdo use vain repetitions,V-ASA-2P
5618 [e]hōsperὥσπερlikeAdv
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
1482 [e]ethnikoiἐθνικοί·pagans;Adj-NMP
1380 [e]dokousinδοκοῦσινthey thinkV-PIA-3P
1063 [e]garγὰρindeedConj
3754 [e]hotiὅτιthatConj
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῇtheArt-DFS
4180 [e]polylogiaπολυλογίᾳmany wordsN-DFS
846 [e]autōnαὐτῶνof themPPro-GM3P
1522 [e]eisakousthēsontaiεἰσακουσθήσονται.they will be heard.V-FIP-3P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Προσευχόμενοι δὲ μὴ βατταλογήσητε ὥσπερ οἱ ἐθνικοί· δοκοῦσιν γὰρ ὅτι ἐν τῇ πολυλογίᾳ αὐτῶν εἰσακουσθήσονται.

Westcott and Hort 1881
Προσευχόμενοι δὲ μὴ βατταλογήσητε ὥσπερ οἱ ἐθνικοί, δοκοῦσιν γὰρ ὅτι ἐν τῇ πολυλογίᾳ αὐτῶν εἰσακουσθήσονται·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Προσευχόμενοι δὲ μὴ βατταλογήσητε ὥσπερ οἱ ἐθνικοί, δοκοῦσιν γὰρ ὅτι ἐν τῇ πολυλογίᾳ αὐτῶν εἰσακουσθήσονται·

RP Byzantine Majority Text 2005
Προσευχόμενοι δὲ μὴ βαττολογήσητε, ὥσπερ οἱ ἐθνικοί· δοκοῦσιν γὰρ ὅτι ἐν τῇ πολυλογίᾳ αὐτῶν εἰσακουσθήσονται.

Greek Orthodox Church 1904
Προσευχόμενοι δὲ μὴ βαττολογήσητε ὥσπερ οἱ ἐθνικοί, δοκοῦσι γὰρ ὅτι ἐν τῇ πολυλογίᾳ αὐτῶν εἰσακουσθήσονται.

Tischendorf 8th Edition
Προσευχόμενοι δὲ μὴ βατταλογήσητε ὥσπερ οἱ ἐθνικοί, δοκοῦσιν γὰρ ὅτι ἐν τῇ πολυλογίᾳ αὐτῶν εἰσακουσθήσονται.

Scrivener's Textus Receptus 1894
Προσευχόμενοι δὲ μὴ βαττολογήσητε, ὥσπερ οἱ ἐθνικοί· δοκοῦσι γὰρ ὅτι ἐν τῇ πολυλογίᾳ αὐτῶν εἰσακουσθήσονται.

Stephanus Textus Receptus 1550
Προσευχόμενοι δὲ μὴ βαττολογήσητε, ὥσπερ οἱ ἐθνικοί δοκοῦσιν γὰρ ὅτι ἐν τῇ πολυλογίᾳ αὐτῶν εἰσακουσθήσονται

Links
Matthew 6:7Matthew 6:7 Text AnalysisMatthew 6:7 InterlinearMatthew 6:7 MultilingualMatthew 6:7 TSKMatthew 6:7 Cross ReferencesMatthew 6:7 Bible HubMatthew 6:7 Biblia ParalelaMatthew 6:7 Chinese BibleMatthew 6:7 French BibleMatthew 6:7 German Bible

Bible Hub
Matthew 6:6
Top of Page
Top of Page