Matthew 20:8
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3798 [e]opsiasὀψίαςeveningAdj-GFS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1096 [e]genomenēsγενομένηςhaving arrived,V-APM-GFS
3004 [e]legeiλέγειsaysV-PIA-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
2962 [e]kyriosκύριοςmasterN-NMS
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
290 [e]ampelōnosἀμπελῶνοςvineyardN-GMS
3588 [e]τῷtoArt-DMS
2012 [e]epitropōἐπιτρόπῳforemanN-DMS
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
2564 [e]KalesonΚάλεσονCallV-AMA-2S
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
2040 [e]ergatasἐργάταςworkmen,N-AMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
591 [e]apodosἀπόδοςpayV-AMA-2S
846 [e]autois‹αὐτοῖς›themPPro-DM3P
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
3408 [e]misthonμισθόν,wages,N-AMS
756 [e]arxamenosἀρξάμενοςhaving begunV-APM-NMS
575 [e]apoἀπὸfromPrep
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GMP
2078 [e]eschatōnἐσχάτωνlastAdj-GMP
2193 [e]heōsἕωςuntoPrep
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GMP
4413 [e]prōtōnπρώτων.first.Adj-GMP
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ὀψίας δὲ γενομένης λέγει ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος τῷ ἐπιτρόπῳ αὐτοῦ Κάλεσον τοὺς ἐργάτας καὶ ἀπόδος τὸν μισθόν, ἀρξάμενος ἀπὸ τῶν ἐσχάτων ἕως τῶν πρώτων.

Westcott and Hort 1881
ὀψίας δὲ γενομένης λέγει ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος τῷ ἐπιτρόπῳ αὐτοῦ Κάλεσον τοὺς ἐργάτας καὶ ἀπόδος τὸν μισθὸν ἀρξάμενος ἀπὸ τῶν ἐσχάτων ἕως τῶν πρώτων.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ὀψίας δὲ γενομένης λέγει ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος τῷ ἐπιτρόπῳ αὐτοῦ Κάλεσον τοὺς ἐργάτας καὶ ἀπόδος [αὐτοῖς] τὸν μισθὸν ἀρξάμενος ἀπὸ τῶν ἐσχάτων ἕως τῶν πρώτων.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ὀψίας δὲ γενομένης λέγει ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος τῷ ἐπιτρόπῳ αὐτοῦ, Κάλεσον τοὺς ἐργάτας, καὶ ἀπόδος αὐτοῖς τὸν μισθόν, ἀρξάμενος ἀπὸ τῶν ἐσχάτων ἕως τῶν πρώτων.

Greek Orthodox Church 1904
ὀψίας δὲ γενομένης λέγει ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος τῷ ἐπιτρόπῳ αὐτοῦ· κάλεσον τοὺς ἐργάτας καὶ ἀπόδος αὐτοῖς τὸν μισθὸν ἀρξάμενος ἀπὸ τῶν ἐσχάτων ἕως τῶν πρώτων.

Tischendorf 8th Edition
ὀψίας δὲ γενομένης λέγει ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος τῷ ἐπιτρόπῳ αὐτοῦ· κάλεσον τοὺς ἐργάτας καὶ ἀπόδος τὸν μισθὸν ἀρξάμενος ἀπὸ τῶν ἐσχάτων ἕως τῶν πρώτων.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὀψίας δὲ γενομένης λέγει ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος τῷ ἐπιτρόπῳ αὐτοῦ, Κάλεσον τοὺς ἐργάτας, καὶ ἀπόδος αὐτοῖς τὸν μισθόν, ἀρξάμενος ἀπὸ τῶν ἐσχάτων ἕως τῶν πρώτων

Stephanus Textus Receptus 1550
ὀψίας δὲ γενομένης λέγει ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος τῷ ἐπιτρόπῳ αὐτοῦ Κάλεσον τοὺς ἐργάτας καὶ ἀπόδος αὐτοῖς τὸν μισθὸν ἀρξάμενος ἀπὸ τῶν ἐσχάτων ἕως τῶν πρώτων

Links
Matthew 20:8Matthew 20:8 Text AnalysisMatthew 20:8 InterlinearMatthew 20:8 MultilingualMatthew 20:8 TSKMatthew 20:8 Cross ReferencesMatthew 20:8 Bible HubMatthew 20:8 Biblia ParalelaMatthew 20:8 Chinese BibleMatthew 20:8 French BibleMatthew 20:8 German Bible

Bible Hub
Matthew 20:7
Top of Page
Top of Page