Mark 14:44
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1325 [e]dedōkeiδεδώκειhad givenV-LIA-3S
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]hohe whoArt-NMS
3860 [e]paradidousπαραδιδοὺςwas delivering upV-PPA-NMS
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
4953 [e]syssēmonσύσσημονa signN-ANS
846 [e]autoisαὐτοῖςto them,PPro-DM3P
3004 [e]legōnλέγωνsaying:V-PPA-NMS
3739 [e]HonὋνwhomeverRelPro-AMS
302 [e]anἂνanyhowPrtcl
5368 [e]philēsōφιλήσωI shall kiss,V-ASA-1S
846 [e]autosαὐτόςhePPro-NM3S
1510 [e]estinἐστιν·is;V-PIA-3S
2902 [e]kratēsateκρατήσατεseizeV-AMA-2P
846 [e]autonαὐτὸνhim,PPro-AM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
520 [e]apageteἀπάγετεlead [him] awayV-PMA-2P
806 [e]asphalōsἀσφαλῶς.securely.Adv
Greek Texts
Nestle GNT 1904
δεδώκει δὲ ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν σύσσημον αὐτοῖς λέγων Ὃν ἂν φιλήσω αὐτός ἐστιν· κρατήσατε αὐτὸν καὶ ἀπάγετε ἀσφαλῶς.

Westcott and Hort 1881
δεδώκει δὲ ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν σύσσημον αὐτοῖς λέγων Ὃν ἂν φιλήσω αὐτός ἐστιν· κρατήσατε αὐτὸν καὶ ἀπάγετε ἀσφαλῶς.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
δεδώκει δὲ ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν σύσσημον αὐτοῖς λέγων Ὃν ἂν φιλήσω αὐτός ἐστιν· κρατήσατε αὐτὸν καὶ ἀπάγετε ἀσφαλῶς.

RP Byzantine Majority Text 2005
Δεδώκει δὲ ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν σύσσημον αὐτοῖς, λέγων, Ὃν ἂν φιλήσω, αὐτός ἐστιν· κρατήσατε αὐτόν, καὶ ἀπαγάγετε ἀσφαλῶς.

Greek Orthodox Church 1904
δεδώκει δὲ ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν σύσσημον αὐτοῖς λέγων· Ὃν ἂν φιλήσω, αὐτός ἐστι· κρατήσατε αὐτὸν καὶ ἀπαγάγετε ἀσφαλῶς.

Tischendorf 8th Edition
δεδώκει δὲ ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν σύνσημον αὐτοῖς λέγων· ὃν ἂν φιλήσω, αὐτός ἐστιν· κρατήσατε αὐτὸν καὶ ἀπάγετε ἀσφαλῶς.

Scrivener's Textus Receptus 1894
δεδώκει δὲ ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν σύσσημον αὐτοῖς, λέγων, Ὃν ἂν φιλήσω, αὐτός ἐστι· κρατήσατε αὐτόν, καὶ ἀπαγάγετε ἀσφαλῶς.

Stephanus Textus Receptus 1550
δεδώκει δὲ ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν σύσσημον αὐτοῖς λέγων, Ὃν ἂν φιλήσω αὐτός ἐστιν κρατήσατε αὐτὸν καὶ ἀπαγάγετε ἀσφαλῶς

Links
Mark 14:44Mark 14:44 Text AnalysisMark 14:44 InterlinearMark 14:44 MultilingualMark 14:44 TSKMark 14:44 Cross ReferencesMark 14:44 Bible HubMark 14:44 Biblia ParalelaMark 14:44 Chinese BibleMark 14:44 French BibleMark 14:44 German Bible

Bible Hub
Mark 14:43
Top of Page
Top of Page