Luke 7:39
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3708 [e]idōnἰδὼνhaving seenV-APA-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]hotheArt-NMS
5330 [e]PharisaiosΦαρισαῖοςPharisee,N-NMS
3588 [e]hothe [one]Art-NMS
2564 [e]kalesasκαλέσαςhaving invitedV-APA-NMS
846 [e]autonαὐτὸνhim,PPro-AM3S
3004 [e]eipenεἶπενspokeV-AIA-3S
1722 [e]enἐνwithinPrep
1438 [e]heautōἑαυτῷhimself,RefPro-DM3S
3004 [e]legōnλέγωνsaying,V-PPA-NMS
3778 [e]HoutosΟὗτοςthisDPro-NMS
1487 [e]eiεἰifConj
1510 [e]ēnἦνwereV-IIA-3S
3588 [e]ho(ὁ)aArt-NMS
4396 [e]prophētēsπροφήτης,prophet,N-NMS
1097 [e]eginōskenἐγίνωσκενwould have knownV-IIA-3S
302 [e]anἂνanyhowPrtcl
5101 [e]tisτίςwhoIPro-NFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
4217 [e]potapēποταπὴwhatIPro-NFS
3588 [e]theArt-NFS
1135 [e]gynēγυνὴwoman [is]N-NFS
3748 [e]hētisἥτιςwhoRelPro-NFS
680 [e]haptetaiἅπτεταιtouchesV-PIM-3S
846 [e]autouαὐτοῦ,him,PPro-GM3S
3754 [e]hotiὅτιforConj
268 [e]hamartōlosἁμαρτωλόςa sinnerAdj-NFS
1510 [e]estinἐστιν.she is.V-PIA-3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἰδὼν δὲ ὁ Φαρισαῖος ὁ καλέσας αὐτὸν εἶπεν ἐν ἑαυτῷ λέγων Οὗτος εἰ ἦν προφήτης, ἐγίνωσκεν ἂν τίς καὶ ποταπὴ ἡ γυνὴ ἥτις ἅπτεται αὐτοῦ, ὅτι ἁμαρτωλός ἐστιν.

Westcott and Hort 1881
Ἰδὼν δὲ ὁ Φαρισαῖος ὁ καλέσας αὐτὸν εἶπεν ἐν ἑαυτῷ λέγων Οὗτος εἰ ἦν ὁ προφήτης, ἐγίνωσκεν ἂν τίς καὶ ποταπὴ ἡ γυνὴ ἥτις ἅπτεται αὐτοῦ, ὅτι ἁμαρτωλός ἐστιν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ἰδὼν δὲ ὁ Φαρισαῖος ὁ καλέσας αὐτὸν εἶπεν ἐν ἑαυτῷ λέγων Οὗτος εἰ ἦν (ὁ) προφήτης, ἐγίνωσκεν ἂν τίς καὶ ποταπὴ ἡ γυνὴ ἥτις ἅπτεται αὐτοῦ, ὅτι ἁμαρτωλός ἐστιν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἰδὼν δὲ ὁ Φαρισαῖος ὁ καλέσας αὐτὸν εἴπεν ἐν ἑαυτῷ λέγων, Οὗτος, εἰ ἦν προφήτης, ἐγίνωσκεν ἂν τίς καὶ ποταπὴ ἡ γυνὴ ἥτις ἅπτεται αὐτοῦ, ὅτι ἁμαρτωλός ἐστιν.

Greek Orthodox Church 1904
ἰδὼν δὲ ὁ Φαρισαῖος ὁ καλέσας αὐτὸν εἶπεν ἐν ἑαυτῷ λέγων· Οὗτος εἰ ἦν προφήτης, ἐγίνωσκεν ἂν τίς καὶ ποταπὴ ἡ γυνὴ ἥτις ἅπτεται αὐτοῦ, ὅτι ἁμαρτωλός ἐστι.

Tischendorf 8th Edition
ἰδὼν δὲ ὁ Φαρισαῖος ὁ καλέσας αὐτὸν εἶπεν ἐν ἑαυτῷ λέγων· οὗτος εἰ ἦν προφήτης, ἐγίνωσκεν ἂν τίς καὶ ποταπὴ ἡ γυνὴ ἥτις ἅπτεται αὐτοῦ, ὅτι ἁμαρτωλός ἐστιν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἰδὼν δὲ ὁ Φαρισαῖος ὁ καλέσας αὐτὸν εἶπεν ἐν ἑαυτῷ λέγων, Οὗτος, εἰ ἦν προφήτης, ἐγίνωσκεν ἂν τίς καὶ ποταπὴ ἡ γυνὴ ἥτις ἅπτεται αὐτοῦ, ὅτι ἁμαρτωλός ἐστι.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἰδὼν δὲ ὁ Φαρισαῖος ὁ καλέσας αὐτὸν εἶπεν ἐν ἑαυτῷ λέγων, Οὗτος εἰ ἦν προφήτης ἐγίνωσκεν ἂν τίς καὶ ποταπὴ ἡ γυνὴ ἥτις ἅπτεται αὐτοῦ ὅτι ἁμαρτωλός ἐστιν

Links
Luke 7:39Luke 7:39 Text AnalysisLuke 7:39 InterlinearLuke 7:39 MultilingualLuke 7:39 TSKLuke 7:39 Cross ReferencesLuke 7:39 Bible HubLuke 7:39 Biblia ParalelaLuke 7:39 Chinese BibleLuke 7:39 French BibleLuke 7:39 German Bible

Bible Hub
Luke 7:38
Top of Page
Top of Page