Galatians 2:12
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4253 [e]proπρὸbeforePrep
3588 [e]touτοῦ - Art-GNS
1063 [e]garγὰρindeed,Conj
2064 [e]eltheinἐλθεῖνcameV-ANA
5100 [e]tinasτιναςcertain onesIPro-AMP
575 [e]apoἀπὸfromPrep
2385 [e]IakōbouἸακώβουJames,N-GMS
3326 [e]metaμετὰwithPrep
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GNP
1484 [e]ethnōnἐθνῶνGentilesN-GNP
4906 [e]synēsthienσυνήσθιεν·he was eating;V-IIA-3S
3753 [e]hoteὅτεwhenAdv
1161 [e]deδὲmoreoverConj
2064 [e]ēlthonἦλθον,they came,V-AIA-3P
5288 [e]hypestellenὑπέστελλενhe was drawing backV-IIA-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
873 [e]aphōrizenἀφώριζενwas separatingV-IIA-3S
1438 [e]heautonἑαυτόν,himself,RefPro-AM3S
5399 [e]phoboumenosφοβούμενοςbeing afraid ofV-PPM/P-NMS
3588 [e]tousτοὺςthoseArt-AMP
1537 [e]ekἐκofPrep
4061 [e]peritomēsπεριτομῆς.[the] circumcision.N-GFS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
πρὸ τοῦ γὰρ ἐλθεῖν τινας ἀπὸ Ἰακώβου μετὰ τῶν ἐθνῶν συνήσθιεν· ὅτε δὲ ἦλθον, ὑπέστελλεν καὶ ἀφώριζεν ἑαυτόν, φοβούμενος τοὺς ἐκ περιτομῆς.

Westcott and Hort 1881
πρὸ τοῦ γὰρ ἐλθεῖν τινὰς ἀπὸ Ἰακώβου μετὰ τῶν ἐθνῶν συνήσθιεν· ὅτε δὲ ἦλθον, ὑπέστελλεν καὶ ἀφώριζεν ἑαυτόν, φοβούμενος τοὺς ἐκ περιτομῆς.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
πρὸ τοῦ γὰρ ἐλθεῖν τινὰς ἀπὸ Ἰακώβου μετὰ τῶν ἐθνῶν συνήσθιεν· ὅτε δὲ ἦλθον, ὑπέστελλεν καὶ ἀφώριζεν ἑαυτόν, φοβούμενος τοὺς ἐκ περιτομῆς.

RP Byzantine Majority Text 2005
Πρὸ τοῦ γὰρ ἐλθεῖν τινας ἀπὸ Ἰακώβου, μετὰ τῶν ἐθνῶν συνήσθιεν· ὅτε δὲ ἦλθον, ὑπέστελλεν καὶ ἀφώριζεν ἑαυτόν, φοβούμενος τοὺς ἐκ περιτομῆς.

Greek Orthodox Church 1904
πρὸ τοῦ γὰρ ἐλθεῖν τινας ἀπὸ Ἰακώβου μετὰ τῶν ἐθνῶν συνήσθιεν· ὅτε δὲ ἦλθον, ὑπέστελλε καὶ ἀφώριζεν ἑαυτόν, φοβούμενος τοὺς ἐκ περιτομῆς.

Tischendorf 8th Edition
πρό ὁ γάρ ἔρχομαι τὶς ἀπό Ἰάκωβος μετά ὁ ἔθνος συνεσθίω ὅτε δέ ἔρχομαι ὑποστέλλω καί ἀφορίζω ἑαυτοῦ φοβέω ὁ ἐκ περιτομή

Scrivener's Textus Receptus 1894
πρὸ τοῦ γὰρ ἐλθεῖν τινας ἀπὸ Ἰακώβου, μετὰ τῶν ἐθνῶν συνήσθιεν· ὅτε δὲ ἦλθον, ὑπέστελλε καὶ ἀφώριζεν ἑαυτόν, φοβούμενος τοὺς ἐκ περιτομῆς.

Stephanus Textus Receptus 1550
πρὸ τοῦ γὰρ ἐλθεῖν τινας ἀπὸ Ἰακώβου μετὰ τῶν ἐθνῶν συνήσθιεν· ὅτε δὲ ἦλθον ὑπέστελλεν καὶ ἀφώριζεν ἑαυτόν φοβούμενος τοὺς ἐκ περιτομῆς

Links
Galatians 2:12Galatians 2:12 Text AnalysisGalatians 2:12 InterlinearGalatians 2:12 MultilingualGalatians 2:12 TSKGalatians 2:12 Cross ReferencesGalatians 2:12 Bible HubGalatians 2:12 Biblia ParalelaGalatians 2:12 Chinese BibleGalatians 2:12 French BibleGalatians 2:12 German Bible

Bible Hub
Galatians 2:11
Top of Page
Top of Page