Exodus 18:14
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7200 [e]way-yarוַיַּרְא֙and when sawVerb
2859 [e]ḥō-ṯênחֹתֵ֣ןthe father-in-lawVerb
4872 [e]mō-šeh,מֹשֶׁ֔הof MosesNoun
853 [e]’êṯאֵ֛ת - Acc
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
1931 [e]ה֥וּאhePro
6213 [e]‘ō-śehעֹשֶׂ֖הdidVerb
5971 [e]lā-‘ām;לָעָ֑םfor the peopleNoun
559 [e]way-yō-mer,וַיֹּ֗אמֶרthen he saidVerb
4100 [e]māh-מָֽה־What [is]Pro
1697 [e]had-dā-ḇārהַדָּבָ֤רthingNoun
2088 [e]haz-zehהַזֶּה֙thisPro
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רthatPrt
859 [e]’at-tāhאַתָּ֤הyouPro
6213 [e]‘ō-śehעֹשֶׂה֙doVerb
5971 [e]lā-‘ām,לָעָ֔םfor the peopleNoun
4069 [e]mad-dū-a‘,מַדּ֗וּעַWhyAdv
859 [e]’at-tāhאַתָּ֤הyouPro
3427 [e]yō-wō-šêḇיוֹשֵׁב֙sitVerb
910 [e]lə-ḇad-de-ḵā,לְבַדֶּ֔ךָaloneNoun
3605 [e]wə-ḵālוְכָל־and allNoun
5971 [e]hā-‘āmהָעָ֛םthe peopleNoun
5324 [e]niṣ-ṣāḇנִצָּ֥בstandVerb
5921 [e]‘ā-le-ḵāעָלֶ֖יךָby youPrep
4480 [e]min-מִן־fromPrep
1242 [e]bō-qerבֹּ֥קֶרmorningNoun
5704 [e]‘aḏ-עַד־toPrep
6153 [e]‘ā-reḇ.עָֽרֶב׃eveningNoun
Hebrew Texts
שמות 18:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּרְא֙ חֹתֵ֣ן מֹשֶׁ֔ה אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁר־ה֥וּא עֹשֶׂ֖ה לָעָ֑ם וַיֹּ֗אמֶר מָֽה־הַדָּבָ֤ר הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֨ר אַתָּ֤ה עֹשֶׂה֙ לָעָ֔ם מַדּ֗וּעַ אַתָּ֤ה יֹושֵׁב֙ לְבַדֶּ֔ךָ וְכָל־הָעָ֛ם נִצָּ֥ב עָלֶ֖יךָ מִן־בֹּ֥קֶר עַד־עָֽרֶב׃

שמות 18:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירא חתן משה את כל־אשר־הוא עשה לעם ויאמר מה־הדבר הזה אשר אתה עשה לעם מדוע אתה יושב לבדך וכל־העם נצב עליך מן־בקר עד־ערב׃

Links
Exodus 18:14Exodus 18:14 Text AnalysisExodus 18:14 InterlinearExodus 18:14 MultilingualExodus 18:14 TSKExodus 18:14 Cross ReferencesExodus 18:14 Bible HubExodus 18:14 Biblia ParalelaExodus 18:14 Chinese BibleExodus 18:14 French BibleExodus 18:14 German Bible

Bible Hub
Exodus 18:13
Top of Page
Top of Page