Colossians 4:12
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
782 [e]aspazetaiἀσπάζεταιGreetsV-PIM/P-3S
4771 [e]hymasὑμᾶςyou,PPro-A2P
1889 [e]EpaphrasἘπαφρᾶςEpaphrasN-NMS
3588 [e]howho [is]Art-NMS
1537 [e]exἐξ[one] ofPrep
4771 [e]hymōnὑμῶν,you,PPro-G2P
1401 [e]doulosδοῦλοςa servantN-NMS
5547 [e]ChristouΧριστοῦof ChristN-GMS
2424 [e]IēsouἸησοῦ,Jesus,N-GMS
3842 [e]pantoteπάντοτεalwaysAdv
75 [e]agōnizomenosἀγωνιζόμενοςstrugglingV-PPM/P-NMS
5228 [e]hyperὑπὲρforPrep
4771 [e]hymōnὑμῶνyouPPro-G2P
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]taisταῖςtheArt-DFP
4335 [e]proseuchaisπροσευχαῖς,prayers,N-DFP
2443 [e]hinaἵναthatConj
2476 [e]stathēteσταθῆτεyou might standV-ASP-2P
5046 [e]teleioiτέλειοιmatureAdj-NMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
4135 [e]peplērophorēmenoiπεπληροφορημένοιfully assuredV-RPM/P-NMP
1722 [e]enἐνinPrep
3956 [e]pantiπαντὶallAdj-DNS
2307 [e]thelēmatiθελήματι[the] willN-DNS
3588 [e]touτοῦ - Art-GMS
2316 [e]TheouΘεοῦ.of God.N-GMS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἀσπάζεται ὑμᾶς Ἐπαφρᾶς ὁ ἐξ ὑμῶν, δοῦλος Χριστοῦ Ἰησοῦ, πάντοτε ἀγωνιζόμενος ὑπὲρ ὑμῶν ἐν ταῖς προσευχαῖς, ἵνα σταθῆτε τέλειοι καὶ πεπληροφορημένοι ἐν παντὶ θελήματι τοῦ Θεοῦ.

Westcott and Hort 1881
ἀσπάζεται ὑμᾶς Ἐπαφρᾶς ὁ ἐξ ὑμῶν, δοῦλος Χριστοῦ Ἰησοῦ, πάντοτε ἀγωνιζόμενος ὑπὲρ ὑμῶν ἐν ταῖς προσευχαῖς, ἵνα σταθῆτε τέλειοι καὶ πεπληροφορημένοι ἐν παντὶ θελήματι τοῦ θεοῦ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἀσπάζεται ὑμᾶς Ἐπαφρᾶς ὁ ἐξ ὑμῶν, δοῦλος Χριστοῦ Ἰησοῦ, πάντοτε ἀγωνιζόμενος ὑπὲρ ὑμῶν ἐν ταῖς προσευχαῖς, ἵνα σταθῆτε τέλειοι καὶ πεπληροφορημένοι ἐν παντὶ θελήματι τοῦ θεοῦ.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀσπάζεται ὑμᾶς Ἐπαφρᾶς ὁ ἐξ ὑμῶν, δοῦλος χριστοῦ, πάντοτε ἀγωνιζόμενος ὑπὲρ ὑμῶν ἐν ταῖς προσευχαῖς, ἵνα στῆτε τέλειοι καὶ πεπληρωμένοι ἐν παντὶ θελήματι τοῦ θεοῦ.

Greek Orthodox Church 1904
ἀσπάζεται ὑμᾶς Ἐπαφρᾶς ὁ ἐξ ὑμῶν, δοῦλος Χριστοῦ, πάντοτε ἀγωνιζόμενος ὑπὲρ ὑμῶν ἐν ταῖς προσευχαῖς, ἵνα στῆτε τέλειοι καὶ πεπληρωμένοι ἐν παντὶ θελήματι τοῦ Θεοῦ·

Tischendorf 8th Edition
ἀσπάζομαι ὑμεῖς Ἐπαφρᾶς ὁ ἐκ ὑμεῖς δοῦλος Χριστός Ἰησοῦς πάντοτε ἀγωνίζομαι ὑπέρ ὑμεῖς ἐν ὁ προσευχή ἵνα ἵστημι τέλειος καί πληροφορέω ἐν πᾶς θέλημα ὁ θεός

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀσπάζεται ὑμᾶς Ἐπαφρᾶς ὁ ἐξ ὑμῶν, δοῦλος Χριστοῦ, πάντοτε ἀγωνιζόμενος ὑπὲρ ὑμῶν ἐν ταῖς προσευχαῖς, ἵνα στῆτε τέλειοι καὶ πεπληρωμένοι ἐν παντὶ θελήματι τοῦ θεοῦ

Stephanus Textus Receptus 1550
ἀσπάζεται ὑμᾶς Ἐπαφρᾶς ὁ ἐξ ὑμῶν δοῦλος Χριστοῦ πάντοτε ἀγωνιζόμενος ὑπὲρ ὑμῶν ἐν ταῖς προσευχαῖς ἵνα στῆτε τέλειοι καὶ πεπληρωμένοι ἐν παντὶ θελήματι τοῦ θεοῦ

Links
Colossians 4:12Colossians 4:12 Text AnalysisColossians 4:12 InterlinearColossians 4:12 MultilingualColossians 4:12 TSKColossians 4:12 Cross ReferencesColossians 4:12 Bible HubColossians 4:12 Biblia ParalelaColossians 4:12 Chinese BibleColossians 4:12 French BibleColossians 4:12 German Bible

Bible Hub
Colossians 4:11
Top of Page
Top of Page