Acts 13:25
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5613 [e]hōsὡςwhileAdv
1161 [e]deδὲmoreoverConj
4137 [e]eplērouἐπλήρουwas fulfillingV-IIA-3S
2491 [e]IōannēsἸωάννης*JohnN-NMS
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
1408 [e]dromonδρόμον,course,N-AMS
3004 [e]elegenἔλεγενhe said,V-IIA-3S
5101 [e]TiΤίWhomIPro-ANS
1473 [e]emeἐμὲmePPro-A1S
5282 [e]hyponoeiteὑπονοεῖτεdo you supposeV-PIA-2P
1510 [e]einaiεἶναι,to be?V-PNA
3756 [e]oukοὐκNotAdv
1510 [e]eimiεἰμὶamV-PIA-1S
1473 [e]egōἐγώ·I [he],PPro-N1S
235 [e]all’ἀλλ’butConj
3708 [e]idouἰδοὺBehold,V-AMA-2S
2064 [e]erchetaiἔρχεταιhe comesV-PIM/P-3S
3326 [e]met’μετ’afterPrep
1473 [e]emeἐμὲme,PPro-A1S
3739 [e]houοὗof whomRelPro-GMS
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1510 [e]eimiεἰμὶI amV-PIA-1S
514 [e]axiosἄξιοςworthyAdj-NMS
3588 [e]toτὸaArt-ANS
5266 [e]hypodēmaὑπόδημαsandalN-ANS
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
4228 [e]podōnποδῶνfeetN-GMP
3089 [e]lysaiλῦσαι.to untie.V-ANA
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ὡς δὲ ἐπλήρου Ἰωάνης τὸν δρόμον, ἔλεγεν Τί ἐμὲ ὑπονοεῖτε εἶναι, οὐκ εἰμὶ ἐγώ· ἀλλ’ ἰδοὺ ἔρχεται μετ’ ἐμὲ οὗ οὐκ εἰμὶ ἄξιος τὸ ὑπόδημα τῶν ποδῶν λῦσαι.

Westcott and Hort 1881
ὡς δὲ ἐπλήρου Ἰωάνης τὸν δρόμον, ἔλεγεν Τί ἐμὲ ὑπονοεῖτε εἶναι; οὐκ εἰμὶ ἐγώ· ἀλλ' ἰδοὺ ἔρχεται μετ' ἐμὲ οὗ οὐκ εἰμὶ ἄξιος τὸ ὑπόδημα τῶν ποδῶν λῦσαι.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ὡς δὲ ἐπλήρου Ἰωάνης / Ἰωάννης τὸν δρόμον, ἔλεγεν Τί ἐμὲ ὑπονοεῖτε εἶναι; οὐκ εἰμὶ ἐγώ· ἀλλ' ἰδοὺ ἔρχεται μετ' ἐμὲ οὗ οὐκ εἰμὶ ἄξιος τὸ ὑπόδημα τῶν ποδῶν λῦσαι.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ὡς δὲ ἐπλήρου ὁ Ἰωάννης τὸν δρόμον, ἔλεγεν, Tίνα με ὑπονοεῖτε εἴναι; Οὐκ εἰμὶ ἐγώ. Ἀλλ’ ἰδού, ἔρχεται μετ’ ἐμέ, οὗ οὐκ εἰμὶ ἄξιος τὸ ὑπόδημα τῶν ποδῶν λῦσαι.

Greek Orthodox Church 1904
ὡς δὲ ἐπλήρου ὁ Ἰωάννης τὸν δρόμον, ἔλεγε· τίνα με ὑπονοεῖτε εἶναι; οὐκ εἰμὶ ἐγώ, ἀλλ’ ἰδοὺ ἔρχεται μετ’ ἐμὲ οὗ οὐκ εἰμὶ ἄξιος τὸ ὑπόδημα τῶν ποδῶν λῦσαι.

Tischendorf 8th Edition
ὡς δὲ ἐπλήρου ὁ Ἰωάννης τὸν δρόμον, ἔλεγεν· τί ἐμὲ ὑπονοεῖτε εἶναι, οὐκ εἰμὶ ἐγώ· ἀλλ’ ἰδοὺ ἔρχεται μετ’ ἐμὲ οὗ οὐκ εἰμὶ ἄξιος τὸ ὑπόδημα τῶν ποδῶν λῦσαι.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὡς δὲ ἐπλήρου ὁ Ἰωάννης τὸν δρόμον, ἔλεγε, Τίνα με ὑπονοεῖτε εἶναι; οὐκ εἰμὶ ἐγώ. ἀλλ’ ἰδού, ἔρχεται μετ’ ἐμέ, οὗ οὐκ εἰμὶ ἄξιος τὸ ὑπόδημα τῶν ποδῶν λῦσαι.

Stephanus Textus Receptus 1550
ὡς δὲ ἐπλήρου ὁ Ἰωάννης τὸν δρόμον ἔλεγεν Τίνα με ὑπονοεῖτε εἶναι οὐκ εἰμὶ ἐγώ· ἀλλ' ἰδού, ἔρχεται μετ' ἐμὲ οὗ οὐκ εἰμὶ ἄξιος τὸ ὑπόδημα τῶν ποδῶν λῦσαι

Links
Acts 13:25Acts 13:25 Text AnalysisActs 13:25 InterlinearActs 13:25 MultilingualActs 13:25 TSKActs 13:25 Cross ReferencesActs 13:25 Bible HubActs 13:25 Biblia ParalelaActs 13:25 Chinese BibleActs 13:25 French BibleActs 13:25 German Bible

Bible Hub
Acts 13:24
Top of Page
Top of Page