2 Corinthians 7:11
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3708 [e]idouἰδοὺBeholdV-AMA-2S
1063 [e]garγὰρindeed,Conj
846 [e]autoαὐτὸthis veryPPro-NN3S
3778 [e]toutoτοῦτοsameDPro-NNS
3588 [e]toτὸthing,Art-NNS
2596 [e]kataκατὰaccording toPrep
2316 [e]TheonΘεὸνGodN-AMS
3076 [e]lypēthēnaiλυπηθῆναιto have been grieved,V-ANP
4214 [e]posēnπόσηνhow muchIPro-AFS
2716 [e]kateirgasatoκατειργάσατοhas producedV-AIM-3S
4771 [e]hyminὑμῖνin youPPro-D2P
4710 [e]spoudēnσπουδήν,earnestness,N-AFS
235 [e]allaἀλλὰbut insteadConj
627 [e]apologianἀπολογίαν,reasoned defense,N-AFS
235 [e]allaἀλλὰbutConj
24 [e]aganaktēsinἀγανάκτησιν,indignation,N-AFS
235 [e]allaἀλλὰbutConj
5401 [e]phobonφόβον,fear,N-AMS
235 [e]allaἀλλὰbutConj
1972 [e]epipothēsinἐπιπόθησιν,longing,N-AFS
235 [e]allaἀλλὰbutConj
2205 [e]zēlonζῆλον,zeal,N-AMS
235 [e]allaἀλλὰbutConj
1557 [e]ekdikēsinἐκδίκησιν.vindication!N-AFS
1722 [e]enἐνinPrep
3956 [e]pantiπαντὶeverything,Adj-DNS
4921 [e]synestēsateσυνεστήσατεyou have provedV-AIA-2P
1438 [e]heautousἑαυτοὺςyourselvesRefPro-AM3P
53 [e]hagnousἁγνοὺςinnocentAdj-AMP
1510 [e]einaiεἶναιto be,V-PNA
3588 [e]τῷin thisArt-DNS
4229 [e]pragmatiπράγματι.matter.N-DNS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἰδοὺ γὰρ αὐτὸ τοῦτο τὸ κατὰ Θεὸν λυπηθῆναι πόσην κατειργάσατο ὑμῖν σπουδήν, ἀλλὰ ἀπολογίαν, ἀλλὰ ἀγανάκτησιν, ἀλλὰ φόβον, ἀλλὰ ἐπιπόθησιν, ἀλλὰ ζῆλον, ἀλλὰ ἐκδίκησιν. ἐν παντὶ συνεστήσατε ἑαυτοὺς ἁγνοὺς εἶναι τῷ πράγματι.

Westcott and Hort 1881
ἰδοὺ γὰρ αὐτὸ τοῦτο τὸ κατὰ θεὸν λυπηθῆναι πόσην κατειργάσατο ὑμῖν σπουδήν, ἀλλὰ ἀπολογίαν, ἀλλὰ ἀγανάκτησιν, ἀλλὰ φόβον, ἀλλὰ ἐπιπόθησιν, ἀλλὰ ζῆλον, ἀλλὰ ἐκδίκησιν· ἐν παντὶ συνεστήσατε ἑαυτοὺς ἁγνοὺς εἶναι τῷ πράγματι.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἰδοὺ γὰρ αὐτὸ τοῦτο τὸ κατὰ θεὸν λυπηθῆναι πόσην κατειργάσατο ὑμῖν σπουδήν, ἀλλὰ ἀπολογίαν, ἀλλὰ ἀγανάκτησιν, ἀλλὰ φόβον, ἀλλὰ ἐπιπόθησιν, ἀλλὰ ζῆλον, ἀλλὰ ἐκδίκησιν· ἐν παντὶ συνεστήσατε ἑαυτοὺς ἁγνοὺς εἶναι τῷ πράγματι.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἰδοὺ γάρ, αὐτὸ τοῦτο, τὸ κατὰ θεὸν λυπηθῆναι ὑμᾶς, πόσην κατειργάσατο ὑμῖν σπουδήν, ἀλλὰ ἀπολογίαν, ἀλλὰ ἀγανάκτησιν, ἀλλὰ φόβον, ἀλλὰ ἐπιπόθησιν, ἀλλὰ ζῆλον, ἀλλὰ ἐκδίκησιν. Ἐν παντὶ συνεστήσατε ἑαυτοὺς ἁγνοὺς εἴναι ἐν τῷ πράγματι.

Greek Orthodox Church 1904
ἰδοὺ γὰρ αὐτὸ τοῦτο, τὸ κατὰ Θεὸν λυπηθῆναι ὑμᾶς, πόσην κατειργάσατο ὑμῖν σπουδήν, ἀλλὰ ἀπολογίαν, ἀλλὰ ἀγανάκτησιν, ἀλλὰ φόβον, ἀλλὰ ἐπιπόθησιν, ἀλλὰ ζῆλον, ἀλλὰ ἐκδίκησιν! ἐν παντὶ συνεστήσατε ἑαυτοὺς ἁγνοὺς εἶναι τῷ πράγματι.

Tischendorf 8th Edition
ἰδοὺ γὰρ αὐτὸ τοῦτο τὸ κατὰ θεὸν λυπηθῆναι πόσην κατηργάσατο ὑμῖν σπουδήν, ἀλλὰ ἀπολογίαν, ἀλλὰ ἀγανάκτησιν, ἀλλὰ φόβον, ἀλλὰ ἐπιπόθησιν, ἀλλὰ ζῆλον, ἀλλὰ ἐκδίκησιν· ἐν παντὶ συνεστήσατε ἑαυτοὺς ἁγνοὺς εἶναι τῷ πράγματι.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἰδοὺ γὰρ, αὐτὸ τοῦτο, τὸ κατὰ Θεὸν λυπηθῆναι ὑμᾶς, πόσην κατειργάσατο ὑμῖν σπουδήν, ἀλλὰ, ἀπολογίαν, ἀλλὰ ἀγανάκτησιν, ἀλλὰ φόβον, ἀλλὰ ἐπιπόθησιν, ἀλλὰ ζῆλον, ἀλλ’ ἐκδίκησιν. ἐν παντὶ συνεστήσατε ἑαυτοὺς ἁγνοὺς εἶναι ἐν τῷ πράγματι.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἰδού, γὰρ αὐτὸ τοῦτο τὸ κατὰ θεὸν λυπηθῆναι ὑμᾶς, πόσην κατειργάσατο ὑμῖν σπουδήν ἀλλὰ ἀπολογίαν ἀλλὰ ἀγανάκτησιν ἀλλὰ φόβον ἀλλὰ ἐπιπόθησιν ἀλλὰ ζῆλον ἀλλ' ἐκδίκησιν ἐν παντὶ συνεστήσατε ἑαυτοὺς ἁγνοὺς εἶναι ἐν τῷ πράγματι

Links
2 Corinthians 7:112 Corinthians 7:11 Text Analysis2 Corinthians 7:11 Interlinear2 Corinthians 7:11 Multilingual2 Corinthians 7:11 TSK2 Corinthians 7:11 Cross References2 Corinthians 7:11 Bible Hub2 Corinthians 7:11 Biblia Paralela2 Corinthians 7:11 Chinese Bible2 Corinthians 7:11 French Bible2 Corinthians 7:11 German Bible

Bible Hub
2 Corinthians 7:10
Top of Page
Top of Page