Offenbarung 5:7
<< Offenbarung 5:7 >>
Luther Bibel (1912)
Und es kam und nahm das Buch aus der Hand des, der auf dem Stuhl saß.

Luther Bibel (1545)
Und es kam und nahm das Buch aus der rechten Hand des, der auf dem Stuhl saß.

Elberfelder Bibel (1871)
Und es kam und nahm das Buch aus der Rechten dessen, der auf dem Throne saß. (O. sitzt)

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 5:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἦλθεν καὶ εἴληφεν ἐκ τῆς δεξιᾶς τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου.

Revelation 5:7 New American Standard Bible (© 1995)
And He came and took the book out of the right hand of Him who sat on the throne.

Offenbarung 1:1 Dies ist die Offenbarung Jesu Christi, die ihm Gott gegeben hat, seinen Knechten zu zeigen, was in der Kürze geschehen soll; und er hat sie gedeutet und gesandt durch seinen Engel zu seinem Knecht Johannes,
Offenbarung 5:1 Und ich sah in der rechten Hand des, der auf dem Stuhl saß, ein Buch, beschrieben inwendig und auswendig, versiegelt mit sieben Siegeln.