Parallel Verse Lutherbibel 1912 Vom Morgen drei Tore, von Mitternacht drei Tore, vom Mittag drei Tore, vom Abend drei Tore. Textbibel 1899 Drei Thore von Osten, drei von Norden, drei von Süden, drei von Westen. Modernisiert Text vom Morgen drei Tore, von Mitternacht drei Tore, vom Mittag drei Tore, vom Abend drei Tore. De Bibl auf Bairisch In n Oostn, Nordn, Sundn und Wöstn haat d Stat ie dreu Toerer. King James Bible On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates. English Revised Version on the east were three gates; and on the north three gates; and on the south three gates; and on the west three gates. Biblische Schatzkammer Hesekiel 48:31-34 Links Offenbarung 21:13 Interlinear • Offenbarung 21:13 Mehrsprachig • Apocalipsis 21:13 Spanisch • Apocalypse 21:13 Französisch • Offenbarung 21:13 Deutsch • Offenbarung 21:13 Chinesisch • Revelation 21:13 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Offenbarung 21 …12Und sie hatte eine große und hohe Mauer und hatte zwölf Tore und auf den Toren zwölf Engel, und Namen darauf geschrieben, nämlich der zwölf Geschlechter der Kinder Israel. 13Vom Morgen drei Tore, von Mitternacht drei Tore, vom Mittag drei Tore, vom Abend drei Tore. 14Und die Mauer der Stadt hatte zwölf Grundsteine und auf ihnen Namen der zwölf Apostel des Lammes.… Querverweise Hesekiel 48:31 Und die Tore der Stadt sollen nach den Namen der Stämme Israels genannt werden, drei Toren gegen Mitternacht: das erste Tor Ruben, das zweite Juda, das dritte Levi. Offenbarung 21:12 Und sie hatte eine große und hohe Mauer und hatte zwölf Tore und auf den Toren zwölf Engel, und Namen darauf geschrieben, nämlich der zwölf Geschlechter der Kinder Israel. Offenbarung 21:14 Und die Mauer der Stadt hatte zwölf Grundsteine und auf ihnen Namen der zwölf Apostel des Lammes. |
    |