Psalm 81:6
<< Psalm 81:6 >>
Luther Bibel (1912)
da ich ihre Schulter von der Last entledigt hatte und ihre Hände der Körbe los wurden.

Luther Bibel (1545)
Solches hat er zum Zeugnis gesetzt unter Joseph, da sie aus Ägyptenland zogen, und fremde Sprache gehöret hatten,

Elberfelder Bibel (1871)
Ich entzog der Last seine Schulter, seine Hände entgingen dem Tragkorbe.

תהילים 81:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲסִירֹותִי מִסֵּבֶל שִׁכְמֹו כַּפָּיו מִדּוּד תַּעֲבֹרְנָה׃

Psalm 81:6 New American Standard Bible (© 1995)
"I relieved his shoulder of the burden, His hands were freed from the basket.


Jesaja 9:4 Denn du hast das Joch ihrer Last und die Rute ihrer Schulter und den Stecken ihres Treibers zerbrochen wie zur Zeit Midians.
Jesaja 10:27 Zu der Zeit wird seine Last von deiner Schulter weichen müssen und sein Joch von deinem Halse; denn das Joch wird bersten vor dem Fett.