Psalm 80:11
<< Psalm 80:11 >>
Luther Bibel (1912)
Du hast sein Gewächs ausgebreitet bis an das Meer und seine Zweige bis an den Strom.

Luther Bibel (1545)
Berge sind mit seinem Schatten bedeckt und mit seinen Reben die Zedern Gottes.

Elberfelder Bibel (1871)
Er streckte seine Reben aus bis ans Meer, und bis zum Strome hin seine Schößlinge.

תהילים 80:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תְּשַׁלַּח קְצִירֶהָ עַד־יָם וְאֶל־נָהָר יֹונְקֹותֶיהָ׃

Psalm 80:11 New American Standard Bible (© 1995)
It was sending out its branches to the sea And its shoots to the River.

Hiob 8:16 Er steht voll Saft im Sonnenschein, und seine Reiser wachsen hervor in seinem Garten.
Psalm 72:8 Er wird herrschen von einem Meer bis ans andere und von dem Strom an bis zu der Welt Enden.