Psalm 72:5
<< Psalm 72:5 >>
Luther Bibel (1912)
Man wird dich fürchten, solange die Sonne und der Mond währt, von Kind zu Kindeskindern.

Luther Bibel (1545)
Man wird dich fürchten, solange die Sonne und der Mond währet, von Kind zu Kindeskindern.

Elberfelder Bibel (1871)
Man wird dich fürchten von Geschlecht zu Geschlecht, so lange Sonne und Mond bestehen.

תהילים 72:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יִירָאוּךָ עִם־שָׁמֶשׁ וְלִפְנֵי יָרֵחַ דֹּור דֹּורִים׃

Psalm 72:5 New American Standard Bible (© 1995)
Let them fear You while the sun endures, And as long as the moon, throughout all generations.


5 Mose 11:21 daß du und deine Kinder lange leben in dem Lande, das der HERR deinen Vätern geschworen hat ihnen zu geben, solange die Tage vom Himmel auf Erden währen.
Psalm 72:17 Sein Name wird ewiglich bleiben; solange die Sonne währt, wird sein Name auf die Nachkommen reichen, und sie werden durch denselben gesegnet sein; alle Heiden werden ihn preisen.
Psalm 89:36 Sein Same soll ewig sein und sein Stuhl vor mir wie die Sonne;
Psalm 89:37 wie der Mond soll er ewiglich erhalten sein, und gleich wie der Zeuge in den Wolken gewiß sein." (Sela.)