Psalm 61:6
<< Psalm 61:6 >>
Luther Bibel (1912)
Du wollest dem König langes Leben geben, daß seine Jahre währen immer für und für,

Luther Bibel (1545)
Denn du, Gott, hörest meine Gelübde; du belohnest die wohl, die deinen Namen fürchten.

Elberfelder Bibel (1871)
Du wirst Tage hinzufügen zu den Tagen des Königs; seine Jahre werden sein wie Geschlechter und Geschlechter.

תהילים 61:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יָמִים עַל־יְמֵי־מֶלֶךְ תֹּוסִיף נֹותָיו כְּמֹו־דֹר וָדֹר׃

Psalm 61:6 New American Standard Bible (© 1995)
You will prolong the king's life; His years will be as many generations.


Psalm 21:4 Er bittet Leben von dir; so gibst du ihm langes Leben immer und ewiglich.
Psalm 61:7 daß er immer bleibe vor Gott. Erzeige ihm Güte und Treue, die ihn behüten.