Psalm 53:4
<< Psalm 53:4 >>
Luther Bibel (1912)
Wollen denn die Übeltäter sich nicht sagen lassen, die mein Volk fressen, daß sie sich nähren? Gott rufen sie nicht an.

Luther Bibel (1545)
Aber sie sind alle abgefallen und allesamt untüchtig. Da ist keiner, der Gutes tue, auch nicht einer.

Elberfelder Bibel (1871)
Haben keine Erkenntnis die, welche Frevel tun, die mein Volk fressen, als äßen sie Brot? Gott rufen sie nicht an.

תהילים 53:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲלֹא יָדְעוּ פֹּעֲלֵי אָוֶן אֹכְלֵי עַמִּי אָכְלוּ לֶחֶם אֱלֹהִים לֹא קָרָאוּ׃

Psalm 53:4 New American Standard Bible (© 1995)
Have the workers of wickedness no knowledge, Who eat up My people as though they ate bread And have not called upon God?


Psalm 59:2 Errette mich von den Übeltätern und hilf mir von den Blutgierigen.
Psalm 79:6 Schütte deinen Grimm auf die Heiden, die dich nicht kennen, und auf die Königreiche, die deinen Namen nicht anrufen.
Psalm 79:7 Denn sie haben Jakob aufgefressen und seine Häuser verwüstet.
Jeremia 4:22 Aber mein Volk ist toll, und sie glauben mir nicht; töricht sind sie und achten's nicht. Weise sind sie genug, Übles zu tun; aber wohltun wollen sie nicht lernen.
Mica 3:2 Aber ihr hasset das Gute und liebet das Arge; ihr schindet ihnen die Haut ab und das Fleisch von ihren Gebeinen