Psalm 5:5
<< Psalm 5:5 >>
Luther Bibel (1912)
Die Ruhmredigen bestehen nicht vor deinen Augen; du bist feind allen Übeltätern.

Textbibel (1899)
Übermütige bestehen nicht vor deinen Augen; du hassest alle Übelthäter.

Luther Bibel (1545)
Denn du bist nicht ein Gott, dem gottlos Wesen gefällt; wer böse ist, bleibet nicht vor dir.

תהילים 5:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֹא־יִתְיַצְּבוּ הֹולְלִים לְנֶגֶד עֵינֶיךָ נֵאתָ כָּל־פֹּעֲלֵי אָוֶן׃

Psalm 5:5 New American Standard Bible (© 1995)
The boastful shall not stand before Your eyes; You hate all who do iniquity.


Roemer 1:30 Verleumder, Gottesverächter, Frevler, hoffärtig, ruhmredig, Schädliche, den Eltern ungehorsam,
Psalm 1:5 Darum bleiben die Gottlosen nicht im Gericht noch die Sünder in der Gemeinde der Gerechten.
Psalm 11:5 Der HERR prüft den Gerechten; seine Seele haßt den Gottlosen und die gerne freveln.
Psalm 45:7 Du liebest die Gerechtigkeit und hassest gottlos Wesen; darum hat dich Gott, dein Gott, gesalbt mit Freudenöl mehr denn deine Gesellen.
Psalm 73:3 Denn es verdroß mich der Ruhmredigen, da ich sah, daß es den Gottlosen so wohl ging.
Psalm 75:4 Ich sprach zu den Ruhmredigen: Rühmet nicht so! und zu den Gottlosen: Pochet nicht auf Gewalt!