Psalm 40:13
<< Psalm 40:13 >>
Luther Bibel (1912)
Laß dir's gefallen, HERR, daß du mich errettest; eile, HERR, mir zu helfen!

Luther Bibel (1545)
Denn es hat mich umgeben Leiden ohne Zahl; es haben mich meine Sünden ergriffen, daß ich nicht sehen kann; ihrer ist mehr denn Haare auf meinem Haupt, und mein Herz hat mich verlassen.

Elberfelder Bibel (1871)
Laß dir gefallen, Jehova, mich zu erretten! Jehova, eile zu meiner Hülfe!

תהילים 40:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רְצֵה יְהוָה לְהַצִּילֵנִי יְהוָה לְעֶזְרָתִי חוּשָׁה׃

Psalm 40:13 New American Standard Bible (© 1995)
Be pleased, O LORD, to deliver me; Make haste, O LORD, to help me.


Psalm 22:19 Aber du, HERR, sei nicht ferne; meine Stärke, eile, mir zu helfen!
Psalm 38:22 Eile, mir beizustehen, HERR, meine Hilfe.
Psalm 70:1 Ein Psalm Davids, vorzusingen, zum Gedächtnis. Eile, Gott, mich zu erretten, HERR, mir zu helfen!
Psalm 71:12 Gott, sei nicht ferne von mir; mein Gott, eile, mir zu helfen!