Psalm 39:10
<< Psalm 39:10 >>
Luther Bibel (1912)
Wende deine Plage von mir; denn ich bin verschmachtet von der Strafe deiner Hand.

Luther Bibel (1545)
Ich will schweigen und meinen Mund nicht auftun; du wirst's wohlmachen.

Elberfelder Bibel (1871)
Entferne von mir deine Plage! Durch die Schläge (Eig. die Befehdung, den Angriff) deiner Hand vergehe ich.

תהילים 39:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הָסֵר מֵעָלַי נִגְעֶךָ מִתִּגְרַת יָדְךָ אֲנִי כָלִיתִי׃

Psalm 39:10 New American Standard Bible (© 1995)
"Remove Your plague from me; Because of the opposition of Your hand I am perishing.


2 Mose 9:3 siehe, so wird die Hand des HERRN sein über dein Vieh auf dem Felde, über Pferde, über Esel, über Kamele, über Ochsen, über Schafe, mit einer sehr schweren Pestilenz.
Hiob 9:34 Er nehme von mir seine Rute und lasse seinen Schrecken von mir,
Hiob 13:21 laß deine Hand fern von mir sein, und dein Schrecken erschrecke mich nicht!
Psalm 32:4 Denn deine Hand war Tag und Nacht schwer auf mir, daß mein Saft vertrocknete, wie es im Sommer dürre wird. (Sela.)
Psalm 88:7 Dein Grimm drückt mich; du drängst mich mit allen deinen Fluten. (Sela.)