Psalm 33:4
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Denn des HERRN Wort ist wahrhaftig; und was er zusagt, das hält er gewiß.

Textbibel 1899
Denn das Wort Jahwes ist wahrhaftig, und all' sein Thun in Treuen.

Modernisiert Text
Denn des HERRN Wort ist wahrhaftig, und was er zusagt, das hält er gewiß.

De Bibl auf Bairisch
Denn was dyr Herr sait, haat Hand und Fueß; daa kanst di voll drauf verlaassn.

King James Bible
For the word of the LORD is right; and all his works are done in truth.

English Revised Version
For the word of the LORD is right; and all his work is done in faithfulness.
Biblische Schatzkammer

the word

Psalm 12:6
Die Rede des HERRN ist lauter wie durchläutert Silber im irdenen Tiegel, bewähret siebenmal.

Psalm 19:8
Die Befehle des HERRN sind richtig und erfreuen das Herz; die Gebote des HERRN sind lauter und erleuchten die Augen.

Psalm 119:75,128
HERR, ich weiß, daß deine Gerichte recht sind; du hast mich treulich gedemütigt.…

Sprueche 30:5
Alle Worte Gottes sind durchläutert; er ist ein Schild denen, die auf ihn trauen.

Mica 2:7
Das Haus Jakob tröstet sich also: Meinst du, der HERR sei schnell zum Zorn? Sollte er solches tun wollen? Es ist wahr, meine Reden sind freundlich den Frommen.

Roemer 7:12
Das Gesetz ist ja heilig, und das Gebot ist heilig, recht und gut.

all his

Psalm 25:10
Die Wege des HERRN sind eitel Güte und Wahrheit denen, die seinen Bund und seine Zeugnisse halten.

Psalm 36:5,6
HERR, deine Güte reicht, soweit der Himmel ist, und deine Wahrheit, soweit die Wolken gehen.…

Psalm 85:10,11
daß Güte und Treue einander begegnen, Gerechtigkeit und Friede sich küssen;…

Psalm 96:13
vor dem HERRN; denn er kommt, denn er kommt, zu richten das Erdreich. Er wird den Erdboden richten mit Gerechtigkeit und die Völker mit seiner Wahrheit.

1.Mose 24:27
und sprach: Gelobt sei der HERR, der Gott meines Herrn Abraham, der seine Barmherzigkeit und seine Wahrheit nicht verlassen hat an meinem Herrn; denn der HERR hat mich den Weg geführt zum Hause des Bruders meines Herrn.

5.Mose 32:4
Er ist ein Fels. Seine Werke sind unsträflich; denn alles, was er tut, das ist recht. Treu ist Gott und kein Böses an ihm; gerecht und fromm ist er.

Daniel 4:37
Darum lobe ich, Nebukadnezar, und ehre und preise den König des Himmels; denn all sein Tun ist Wahrheit, und seine Wege sind recht, und wer stolz ist, den kann er demütigen.

Johannes 14:6
Jesus spricht zu ihm: Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater denn durch mich.

Roemer 15:8,9
Ich sage aber, daß Jesus Christus sei ein Diener gewesen der Juden um der Wahrhaftigkeit willen Gottes, zu bestätigen die Verheißungen, den Vätern geschehen;…

Titus 1:2
auf Hoffnung des ewigen Lebens, welches verheißen hat, der nicht lügt, Gott, vor den Zeiten der Welt,

Links
Psalm 33:4 InterlinearPsalm 33:4 MehrsprachigSalmos 33:4 SpanischPsaume 33:4 FranzösischPsalm 33:4 DeutschPsalm 33:4 ChinesischPsalm 33:4 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 33
3Singet ihm ein neues Lied; machet's gut auf Saitenspiel mit Schall. 4Denn des HERRN Wort ist wahrhaftig; und was er zusagt, das hält er gewiß. 5Er liebt die Gerechtigkeit und Gericht; die Erde ist voll der Güte des Herrn.…
Querverweise
Psalm 19:8
Die Befehle des HERRN sind richtig und erfreuen das Herz; die Gebote des HERRN sind lauter und erleuchten die Augen.

Psalm 119:90
deine Wahrheit währet für und für. Du hast die Erde zugerichtet, und sie bleibt stehen.

Daniel 4:37
Darum lobe ich, Nebukadnezar, und ehre und preise den König des Himmels; denn all sein Tun ist Wahrheit, und seine Wege sind recht, und wer stolz ist, den kann er demütigen.

Psalm 33:3
Seitenanfang
Seitenanfang