Psalm 29:8
<< Psalm 29:8 >>
Luther Bibel (1912)
Die Stimme des HERRN erregt die Wüste; der HERR erregt die Wüste Kades.

Luther Bibel (1545)
Die Stimme des HERRN erreget die Wüste; die Stimme des HERRN erreget die Wüste Kades.

Elberfelder Bibel (1871)
Die Stimme Jehovas erschüttert die Wüste, Jehova erschüttert die Wüste Kades.

תהילים 29:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
קֹול יְהוָה יָחִיל מִדְבָּר יָחִיל יְהוָה מִדְבַּר קָדֵשׁ׃

Psalm 29:8 New American Standard Bible (© 1995)
The voice of the LORD shakes the wilderness; The LORD shakes the wilderness of Kadesh.

4 Mose 13:26 gingen hin und kamen zu Mose und Aaron und zu der ganzen Gemeinde der Kinder Israel in die Wüste Pharan gen Kades und sagten ihnen wieder und der ganzen Gemeinde, wie es stände, und ließen sie die Früchte des Landes sehen.
Psalm 29:7 Die Stimme des HERRN sprüht Feuerflammen.