Psalm 26:2
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Prüfe mich, HERR, und versuche mich; läutere meine Nieren und mein Herz.

Textbibel 1899
Prüfe mich, Jahwe, und versuche mich; durchläutere meine Nieren und mein Herz!

Modernisiert Text
Prüfe mich, HERR, und versuche mich; läutere meine Nieren und mein Herz!

De Bibl auf Bairisch
Herr, zlög mi, fislt mi non durch; i haan nix zo n Verstöcken.

King James Bible
Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.

English Revised Version
Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.
Biblische Schatzkammer

Psalm 7:9
Laß der Gottlosen Bosheit ein Ende werden und fördere die Gerechten; denn du prüfst Herzen und Nieren.

Psalm 17:3
Du prüfst mein Herz und siehst nach ihm des Nachts und läuterst mich, und findest nichts. Ich habe mir vorgesetzt, daß mein Mund nicht soll übertreten.

Psalm 66:10
Denn, Gott, du hast uns versucht und geläutert wie das Silber geläutert wird;

Psalm 139:23,24
Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz; prüfe mich und erfahre, wie ich's meine.…

Hiob 13:23
Wie viel ist meiner Missetaten und Sünden? Laß mich wissen meine Übertretung und Sünde.

Hiob 31:4-6
Sieht er nicht meine Wege und zählt alle meine Gänge?…

Jeremia 20:12
Und nun, HERR Zebaoth, der du die Gerechten prüfst, Nieren und Herz siehst, laß mich deine Rache an ihnen sehen; denn ich habe dir meine Sache befohlen.

Sacharja 13:9
Und ich will den dritten Teil durchs Feuer führen und läutern, wie man Silber läutert, und prüfen, wie man Gold prüft. Die werden dann meinen Namen anrufen, und ich will sie erhören. Ich will sagen: Es ist mein Volk; und sie werden sagen HERR, mein Gott!

Links
Psalm 26:2 InterlinearPsalm 26:2 MehrsprachigSalmos 26:2 SpanischPsaume 26:2 FranzösischPsalm 26:2 DeutschPsalm 26:2 ChinesischPsalm 26:2 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 26
1Ein Psalm Davids. HERR, schaffe mir Recht; denn ich bin unschuldig! Ich hoffe auf den HERRN; darum werde ich nicht fallen. 2Prüfe mich, HERR, und versuche mich; läutere meine Nieren und mein Herz. 3Denn deine Güte ist vor meinen Augen, und ich wandle in deiner Wahrheit.…
Querverweise
Offenbarung 2:23
und ihre Kinder will ich zu Tode schlagen. Und alle Gemeinden sollen erkennen, daß ich es bin, der die Nieren und Herzen erforscht; und ich werde geben einem jeglichen unter euch nach euren Werken.

Psalm 7:9
Laß der Gottlosen Bosheit ein Ende werden und fördere die Gerechten; denn du prüfst Herzen und Nieren.

Psalm 17:3
Du prüfst mein Herz und siehst nach ihm des Nachts und läuterst mich, und findest nichts. Ich habe mir vorgesetzt, daß mein Mund nicht soll übertreten.

Psalm 66:10
Denn, Gott, du hast uns versucht und geläutert wie das Silber geläutert wird;

Psalm 139:23
Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz; prüfe mich und erfahre, wie ich's meine.

Sprueche 17:3
Wie das Feuer Silber und der Ofen Gold, also prüft der HERR die Herzen.

Psalm 26:1
Seitenanfang
Seitenanfang