Psalm 19:3
<< Psalm 19:3 >>
Luther Bibel (1912)
Es ist keine Sprache noch Rede, da man nicht ihre Stimme höre.

Luther Bibel (1545)
Ein Tag sagt's dem andern, und eine Nacht tut's kund der andern.

Elberfelder Bibel (1871)
Keine Rede und keine Worte, doch gehört wird ihre Stimme. (Eig. deren Stimme unhörbar wäre)

תהילים 19:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֵין־אֹמֶר וְאֵין דְּבָרִים בְּלִי נִשְׁמָע קֹולָם׃

Psalm 19:3 New American Standard Bible (© 1995)
There is no speech, nor are there words; Their voice is not heard.

Psalm 19:2 Ein Tag sagt's dem andern, und eine Nacht tut's kund der andern.
Psalm 19:4 Ihre Schnur geht aus in alle Lande und ihre Rede an der Welt Ende. Er hat der Sonne eine Hütte an ihnen gemacht;