Psalm 139:22
<< Psalm 139:22 >>
Luther Bibel (1912)
Ich hasse sie im rechten Ernst; sie sind mir zu Feinden geworden.

Luther Bibel (1545)
Ich hasse sie in rechtem Ernst; darum sind sie mir feind.

Elberfelder Bibel (1871)
Mit vollkommenem Hasse hasse ich sie; sie sind Feinde für mich.

תהילים 139:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תַּכְלִית שִׂנְאָה שְׂנֵאתִים לְאֹויְבִים הָיוּ לִי׃

Psalm 139:22 New American Standard Bible (© 1995)
I hate them with the utmost hatred; They have become my enemies.


Psalm 139:21 Ich hasse ja, HERR, die dich hassen, und es verdrießt mich an ihnen, daß sie sich wider dich setzen.
Psalm 139:23 Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz; prüfe mich und erfahre, wie ich's meine.
Sprueche 29:27 Ein ungerechter Mann ist dem Gerechten ein Greuel; und wer rechtes Weges ist, der ist des Gottlosen Greuel.