Psalm 118:3
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Es sage nun das Haus Aaron: Seine Güte währet ewiglich.

Textbibel 1899
Sprechen mögen denn die vom Hause Aarons: denn ewig währt seine Gnade!

Modernisiert Text
Es sage nun das Haus Aaron: Seine Güte währet ewiglich.

De Bibl auf Bairisch
S Haus von n Ärenn stimmeb ein ietz: "Denn sein Huld bleibt eebig üns."

King James Bible
Let the house of Aaron now say, that his mercy endureth for ever.

English Revised Version
Let the house of Aaron now say, that his mercy endureth for ever.
Biblische Schatzkammer

Psalm 134:1-3
Ein Lied im höhern Chor. Siehe, lobet den HERRN, alle Knechte des HERRN, die ihr stehet des Nachts im Hause des HERRN!…

1.Petrus 2:5
Und auch ihr, als die lebendigen Steine, bauet euch zum geistlichem Hause und zum heiligen Priestertum, zu opfern geistliche Opfer, die Gott angenehm sind durch Jesum Christum.

Offenbarung 1:6
und hat uns zu Königen und Priestern gemacht vor Gott und seinem Vater, dem sei Ehre und Gewalt von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.

Offenbarung 4:7-11
Und das erste Tier war gleich einem Löwen, und das andere Tier war gleich einem Kalbe, das dritte hatte ein Antlitz wie ein Mensch, und das vierte Tier war gleich einem fliegenden Adler.…

Offenbarung 5:8-10
Und da es das Buch nahm, da fielen die vier Tiere und die vierundzwanzig Ältesten nieder vor dem Lamm und hatten ein jeglicher Harfen und goldene Schalen voll Räuchwerk, das sind die Gebete der Heiligen,…

Links
Psalm 118:3 InterlinearPsalm 118:3 MehrsprachigSalmos 118:3 SpanischPsaume 118:3 FranzösischPsalm 118:3 DeutschPsalm 118:3 ChinesischPsalm 118:3 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 118
2Es sage nun Israel: Seine Güte währet ewiglich. 3Es sage nun das Haus Aaron: Seine Güte währet ewiglich. 4Es sagen nun, die den HERRN fürchten: Seine Güte währet ewiglich.…
Querverweise
Psalm 115:10
Das Haus Aaron hoffe auf den HERRN! Der ist ihre Hilfe und Schild.

Psalm 118:4
Es sagen nun, die den HERRN fürchten: Seine Güte währet ewiglich.

Psalm 118:2
Seitenanfang
Seitenanfang