Psalm 115:5
<< Psalm 115:5 >>
Luther Bibel (1912)
Sie haben Mäuler, und reden nicht; sie haben Augen, und sehen nicht;

Luther Bibel (1545)
Sie haben Mäuler und reden nicht; sie haben Augen und sehen nicht;

Elberfelder Bibel (1871)
Einen Mund haben sie und reden nicht; Augen haben sie und sehen nicht;

תהילים 115:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
פֶּה־לָהֶם וְלֹא יְדַבֵּרוּ עֵינַיִם לָהֶם וְלֹא יִרְאוּ׃

Psalm 115:5 New American Standard Bible (© 1995)
They have mouths, but they cannot speak; They have eyes, but they cannot see;


1 Korinther 12:2 Ihr wisset, daß ihr Heiden seid gewesen und hingegangen zu den stummen Götzen, wie ihr geführt wurdet.
1 Koenige 18:26 Und sie nahmen den Farren, den man ihnen gab, und richteten zu und riefen an den Namen Baals vom Morgen bis an den Mittag und sprachen: Baal, erhöre uns! Aber es war da keine Stimme noch Antwort. Und sie hinkten um den Altar, den sie gemacht hatten.
Psalm 115:6 sie haben Ohren, und hören nicht; sie heben Nasen, und riechen nicht;
Jesaja 44:13 Der andere zimmert Holz, und mißt es mit der Schnur und zeichnet's mit Rötelstein und behaut es und zirkelt's ab und macht's ein Mannsbild, wie einen schönen Menschen, der im Hause wohne.
Jeremia 10:5 Es sind ja nichts als überzogene Säulen. Sie können nicht reden; so muß man sie auch tragen, denn sie können nicht gehen. Darum sollt ihr euch nicht vor ihnen fürchten: denn sie können weder helfen noch Schaden tun.