Psalm 115:2
<< Psalm 115:2 >>
Luther Bibel (1912)
Warum sollen die Heiden sagen: Wo ist nun ihr Gott?

Luther Bibel (1545)
Warum sollen die Heiden sagen: Wo ist nun ihr Gott?

Elberfelder Bibel (1871)
Warum sollen die Nationen sagen: Wo ist denn ihr Gott?

תהילים 115:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לָמָּה יֹאמְרוּ הַגֹּויִם אַיֵּה־נָא אֱלֹהֵיהֶם׃

Psalm 115:2 New American Standard Bible (© 1995)
Why should the nations say, "Where, now, is their God?"


Psalm 42:3 Meine Tränen sind meine Speise Tag und Nacht, weil man täglich zu mir sagt: Wo ist nun dein Gott?
Psalm 42:10 Es ist als ein Mord in meinen Gebeinen, daß mich meine Feinde schmähen, wenn sie täglich zu mir sagen: Wo ist nun dein Gott?
Psalm 79:10 Warum lässest du die Heiden sagen: "Wo ist nun ihr Gott?" Laß unter den Heiden vor unsern Augen kund werden die Rache des Blutes deiner Knechte, das vergossen ist.
Joel 2:17 Lasset die Priester, des Hauses Diener, weinen zwischen Halle und Altar und sagen: HERR, schone deines Volkes und laß dein Erbteil nicht zu Schanden werden, daß Heiden über sie herrschen! Warum willst du lassen unter den Völkern sagen: Wo ist nun ihr Gott?