Psalm 114:5
<< Psalm 114:5 >>
Luther Bibel (1912)
Was war dir, du Meer, daß du flohest, und du, Jordan, daß du dich zurückwandtest,

Luther Bibel (1545)
Was war dir, du Meer, daß du flohest, und du Jordan, daß du dich zurückwandtest;

Elberfelder Bibel (1871)
Was war dir, du Meer, daß du flohest? Du Jordan, daß du dich zurückwandtest?

תהילים 114:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מַה־לְּךָ הַיָּם כִּי תָנוּס הַיַּרְדֵּן תִּסֹּב לְאָחֹור׃

Psalm 114:5 New American Standard Bible (© 1995)
What ails you, O sea, that you flee? O Jordan, that you turn back?


2 Mose 14:21 Da nun Mose seine Hand reckte über das Meer, ließ es der HERR hinwegfahren durch einen starken Ostwind die ganze Nacht und machte das Meer trocken; und die Wasser teilten sich voneinander.
Josua 3:16 da stand das Wasser, das von oben herniederkam, aufgerichtet auf einem Haufen, sehr ferne, bei der Stadt Adam, die zur Seite Zarthans liegt; aber das Wasser das zum Meer hinunterlief, zum Salzmeer, das nahm ab und verfloß. Also ging das Volk hinüber, Jericho gegenüber.
Psalm 114:6 ihr Berge, daß ihr hüpftet wie die Lämmer, ihr Hügel wie die jungen Schafe?
Habakuk 3:8 Warst du nicht zornig, HERR, in der Flut und dein Grimm in den Wassern und dein Zorn im Meer, da du auf deinen Rossen rittest und deine Wagen den Sieg behielten?