Parallel Verse Lutherbibel 1912 Seiner Tage müssen wenige werden, und sein Amt müsse ein anderer empfangen. Textbibel 1899 Seiner Lebenstage seien wenige, sein Amt empfange ein anderer. Modernisiert Text Seiner Tage müssen wenig werden, und sein Amt müsse ein anderer empfangen. De Bibl auf Bairisch Er sollt s nit lang dyrmachen; ayn Andrer örb sein Ampt! King James Bible Let his days be few; and let another take his office. English Revised Version Let his days be few; and let another take his office. Biblische Schatzkammer his days Psalm 55:23 Matthaeus 27:5 another Apostelgeschichte 1:16-26 office. Links Psalm 109:8 Interlinear • Psalm 109:8 Mehrsprachig • Salmos 109:8 Spanisch • Psaume 109:8 Französisch • Psalm 109:8 Deutsch • Psalm 109:8 Chinesisch • Psalm 109:8 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 109 …7Wenn er gerichtet wird, müsse er verdammt ausgehen, und sein Gebet müsse Sünde sein. 8Seiner Tage müssen wenige werden, und sein Amt müsse ein anderer empfangen. 9Seine Kinder müssen Waisen werden und sein Weib eine Witwe.… Querverweise Apostelgeschichte 1:20 Denn es steht geschrieben im Psalmbuch: "Seine Behausung müsse wüst werden, und sei niemand, der darin wohne", und: "Sein Bistum empfange ein anderer." Psalm 55:23 Aber, Gott, du wirst sie hinunterstoßen in die tiefe Grube: die Blutgierigen und Falschen werden ihr Leben nicht zur Hälfte bringen. Ich aber hoffe auf dich. |
    |