Psalm 100:2
<< Psalm 100:2 >>
Luther Bibel (1912)
Dient dem HERRN mit Freuden; kommt vor sein Angesicht mit Frohlocken!

Luther Bibel (1545)
Dienet dem HERRN mit Freuden; kommt vor sein Angesicht mit Frohlocken!

Elberfelder Bibel (1871)
Dienet Jehova mit Freuden; kommet vor sein Angesicht mit Jubel!

תהילים 100:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עִבְדוּ אֶת־יְהוָה בְּשִׂמְחָה בֹּאוּ לְפָנָיו בִּרְנָנָה׃

Psalm 100:2 New American Standard Bible (© 1995)
Serve the LORD with gladness; Come before Him with joyful singing.


5 Mose 12:11 Wenn nun der HERR, dein Gott, einen Ort erwählt, daß sein Name daselbst wohne, sollt ihr dahin bringen alles, was ich euch gebiete: eure Brandopfer, eure andern Opfer, eure Zehnten, eurer Hände Hebe und eure freien Gelübde, die ihr dem HERRN geloben werdet.
5 Mose 12:12 und sollt fröhlich sein vor dem HERRN, eurem Gott, ihr und eure Söhne und eure Töchter und eure Knechte und eure Mägde und die Leviten, die in euren Toren sind; denn sie haben kein Teil noch Erbe mit euch.
5 Mose 28:47 daß du dem HERRN, deinem Gott, nicht gedient hast mit Freude und Lust deines Herzens, da du allerlei genug hattest,
Psalm 67:4 Die Völker freuen sich und jauchzen, daß du die Leute recht richtest und regierest die Leute auf Erden. (Sela.)
Psalm 95:2 Lasset uns mit Danken vor sein Angesicht kommen und mit Psalmen ihm jauchzen!