Sprueche 9:9
<< Sprueche 9:9 >>
Luther Bibel (1912)
Gib dem Weisen, so wird er noch weiser werden; lehre den Gerechten, so wird er in der Lehre zunehmen.

Textbibel (1899)
Gieb dem Weisen, so wird er noch weiser werden; belehre den Frommen, so wird er sein Wissen mehren.

Luther Bibel (1545)
Gib dem Weisen, so wird er noch weiser werden; lehre den Gerechten, so wird er in der Lehre zunehmen.

Elberfelder Bibel (1871)
Gib dem Weisen, so wird er noch weiser; belehre den Gerechten, so wird er an Kenntnis zunehmen. -

משלי 9:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תֵּן לְחָכָם וְיֶחְכַּם־עֹוד הֹודַע לְצַדִּיק וְיֹוסֶף לֶקַח׃ פ

Proverbs 9:9 New American Standard Bible (© 1995)
Give instruction to a wise man and he will be still wiser, Teach a righteous man and he will increase his learning.


Sprueche 1:5 Wer weise ist der hört zu und bessert sich; wer verständig ist, der läßt sich raten,
Sprueche 10:14 Die Weisen bewahren die Lehre; aber der Narren Mund ist nahe dem Schrecken.