Sprueche 7:8 der ging auf der Gasse an einer Ecke und trat daher auf dem Wege bei ihrem Hause,

Sprueche 7:8

<< Sprueche 7:8 >>

Luther Bibel (1912)
der ging auf der Gasse an einer Ecke und trat daher auf dem Wege bei ihrem Hause,

Luther Bibel (1545)
der ging auf der Gasse an einer Ecke und trat daher auf dem Wege an ihrem Hause,

Elberfelder Bibel (1871)
der hin und her ging auf der Straße, neben ihrer Ecke, und den Weg nach ihrem Hause schritt,

משלי 7:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עֹבֵר בַּשּׁוּק אֵצֶל פִּנָּהּ וְדֶרֶךְ בֵּיתָהּ יִצְעָד׃

Proverbs 7:8 New American Standard Bible (© 1995)
Passing through the street near her corner; And he takes the way to her house,

Sprueche 7:12 Jetzt ist sie draußen, jetzt auf der Gasse, und lauert an allen Ecken.

Sprueche 7:27 Ihr Haus sind Wege zum Grab, da man hinunterfährt in des Todes Kammern.