Sprueche 6:28
<< Sprueche 6:28 >>
Luther Bibel (1912)
Wie sollte jemand auf Kohlen gehen, daß seine Füße nicht verbrannt würden?

Luther Bibel (1545)
Wie sollte jemand auf Kohlen gehen, daß seine Füße nicht verbrannt würden?

Elberfelder Bibel (1871)
Oder sollte jemand über glühende Kohlen gehen, ohne daß seine Füße versengt würden?

משלי 6:28 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־יְהַלֵּךְ אִישׁ עַל־הַגֶּחָלִים וְרַגְלָיו לֹא תִכָּוֶינָה׃

Proverbs 6:28 New American Standard Bible (© 1995)
Or can a man walk on hot coals And his feet not be scorched?


Sprueche 6:27 Kann auch jemand ein Feuer im Busen behalten, daß seine Kleider nicht brennen?
Sprueche 6:29 Also gehet's dem, der zu seines Nächsten Weib geht; es bleibt keiner ungestraft, der sie berührt.