Sprueche 30:27
<< Sprueche 30:27 >>
Luther Bibel (1912)
Heuschrecken, haben keinen König; dennoch ziehen sie aus ganz in Haufen,

Luther Bibel (1545)
Heuschrecken haben, keinen König, dennoch ziehen sie aus ganz mit Haufen;

Elberfelder Bibel (1871)
die Heuschrecken haben keinen König, und doch ziehen sie allesamt aus in geordneten Scharen;

משלי 30:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מֶלֶךְ אֵין לָאַרְבֶּה וַיֵּצֵא חֹצֵץ כֻּלֹּו׃

Proverbs 30:27 New American Standard Bible (© 1995)
The locusts have no king, Yet all of them go out in ranks;

Sprueche 6:7 Ob sie wohl keinen Fürsten noch Hauptmann noch Herrn hat,
Sprueche 30:28 die Spinne, wirkt mit ihren Händen und ist in der Könige Schlössern.
Joel 2:7 Sie werden laufen wie die Riesen und die Mauern ersteigen wie die Krieger; ein jeglicher wird stracks vor sich daherziehen und sich nicht säumen.